К Ефесянам 4:19 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ Потеряв всякую чувствительность, они предаются разврату, с ненасытностью погрязая во всякой нечистоте.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ и, потеряв всякий стыд, предаются распутству, ненасытно ища удовольствия во всевозможных мерзостях.

Восточный Перевод

¹⁹ Потеряв всякую чувствительность, они предаются разврату, с ненасытностью погрязая во всякой нечистоте.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ Потеряв всякую чувствительность, они предаются разврату, с ненасытностью погрязая во всякой нечистоте.

перевод Еп. Кассиана

¹⁹ они, которые, утратив всякую чувствительность, предались распутству, делая всякую нечистоту с жадностью.

Библия на церковнославянском языке

¹⁹ иже в нечаяние вложшеся, предаша себе студодеянию, в делание всякия нечистоты в лихоимании.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ Они утратили чувство стыда и предались сладострастию до такой степени, что занимаются всяким непотребством без стеснения.

К Ефесянам 4:19 Перекрёстные ссылки

Иов 15:16

то тем более нечист и порочен человек, который пьёт неправду, словно воду!

Исаия 56:11

Псы они ненасытные, им никогда не наесться вдоволь. Они пастухи безрассудные; каждый глядит в свою сторону, всякий ищет своей наживы.

От Марка 7:22

супружеская неверность, жадность, злоба, коварство, распутство, завистливое око, клевета, надменность и безрассудство.

К Ефесянам 4:17

Поэтому я заявляю и настаиваю ради Повелителя: перестаньте жить как язычники, чьи мысли пусты,

К Колоссянам 3:5

Поэтому умертвите в себе всё, что ещё принадлежит к греховной природе: разврат, безнравственность, страсть, дурные желания и алчность (которая есть то же самое, что идолопоклонство).

1 Тимофею 4:2

Такие учения придут через лицемерие бессовестных лжецов,

1 Петра 4:3

Вы достаточно долго вели образ жизни, какой ведут язычники, предаваясь распутству, страстям, пьянству, обжорству, оргиям и отвратительному идолопоклонству.

2 Петра 2:22

Верно говорят о таких людях пословицы: «Собака возвращается на свою блевотину» и «Вымытая свинья идёт валяться в грязи».

Иуды 1:11

Горе им! Они пошли по пути Каина, и, гонимые жаждой наживы, повторяют заблуждение Валаама, и в восстании погибают как Корах.

Откровение 18:3

Цари земли развратничали с ней, и купцы земли нажились на её необузданной тяге к роскоши.