К Ефесянам 3:15 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ от Которого каждый род на небесах и на земле получил жизнь.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ от Которого все земные и небесные роды получают свои настоящие имена.

Восточный Перевод

¹⁵ от Которого каждый род на небесах и на земле получил жизнь.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ от Которого каждый род на небесах и на земле получил жизнь.

перевод Еп. Кассиана

¹⁵ от Которого получает имя всякое отцовство на небесах и на земле,

Библия на церковнославянском языке

¹⁵ из негоже всяко отечество на небесех и на земли именуется:

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ от Которого каждая семья на земле и на небе получила своё истинное имя.

К Ефесянам 3:15 Перекрёстные ссылки

Исаия 65:15

Имя своё вы оставите Моим избранным, чтобы те использовали его как проклятие; Владыка Вечный предаст вас смерти, но рабам Своим даст Он другое имя.

Иеремия 33:16

В те дни Иудея будет спасена и Иерусалим будет жить в безопасности. Вот имя, которым его назовут: «Вечный – наша праведность».

Деяния 11:26

И когда он нашёл его, то привёл его в Антиохию. Целый год они оставались в антиохийской общине верующих и учили множество народа. Именно в Антиохии учеников стали впервые называть людьми аль-Масиха.

К Ефесянам 1:10

чтобы в определённое время объединить всё на небесах и на земле под властью аль-Масиха.

К Ефесянам 1:21

выше всяких начальств, властей, сил и господств и выше всякого звания, упоминаемого не только в этом веке, но и в будущем.

К Ефесянам 3:14

Ради этого я и стою на коленях в молитве перед Небесным Отцом,

К Ефесянам 3:16

Я молюсь, чтобы по богатству Своей славы Он Духом Своим наделил вас внутренней силой

К Колоссянам 1:20

и чтобы через Него примирить с Собой всё, заключив благодаря Его крови, пролитой на кресте, мир со всем, что на небесах и на земле.

Откровение 2:17

У кого есть уши, пусть услышит, что Дух говорит общинам верующих. Побеждающего Я угощу сокровенной манной! Я дам ему белый камень, на котором написано его новое имя, и это имя будет знать только тот, кто его получит!»

Откровение 3:12

Побеждающего Я сделаю опорой в храме Моего Бога, и он никогда его больше не покинет. Я напишу на нём имя Моего Бога, имя города Моего Бога – нового Иерусалима, который спускается с небес от Моего Бога, – и Моё новое имя!