Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




К Ефесянам 1:22 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

22 Аллах всё покорил под ноги аль-Масиха, поставил Его, владыку всего, главой вселенской общины Его последователей.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

22 Он всё положил к Его ногам и даровал Его как главу над всем Церкви,

См. главу Копировать

Восточный Перевод

22 Всевышний всё покорил под ноги Масиха, поставил Его, владыку всего, главой вселенской общины Его последователей.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

22 Всевышний всё покорил под ноги Масеха, поставил Его, владыку всего, главой вселенской общины Его последователей.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

22 и Он всё подчинил под ноги Его, и как главу над всем дал Его Церкви,

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

22 и вся покори под нозе его, и того даде главу выше всех Церкви,

См. главу Копировать




К Ефесянам 1:22
18 Перекрёстные ссылки  

Он – глава тела, то есть вселенской общины Его последователей; Он начало всего, первый среди воскресших из мёртвых, чтобы во всём иметь первенство.


а вы обрели полноту в единении с аль-Масихом, Который выше всех начальств и властей во Вселенной.


Ты всё подчинил под ноги его». Аллах всё покорил человеку, не оставив ничего непокорённым ему. Но сейчас мы пока не видим, что человеку всё подчинено.


Они потеряли связь с Главой, которая управляет всем телом, связанным воедино посредством суставов и связок и растущим благодаря Аллаху.


Ведь муж – глава своей жене, как и аль-Масих – глава и Спаситель Своего тела, вселенской общины Его последователей.


Я хочу, чтобы вы знали, что глава каждого мужчины – аль-Масих, глава женщины – её муж, а глава аль-Масиха – Аллах.


Смотрите за собой и за всем стадом, в котором Святой Дух поставил вас руководителями, чтобы вы пасли общину верующих, принадлежащую Аллаху, которую Он приобрёл Себе ценой Своей собственной крови.


да будет слава из поколения в поколение, навеки, через Ису аль-Масиха и через вселенскую общину Его последователей! Аминь.


Я положу вражду между тобой и женщиной и между твоим потомком и её Потомком: Он будет поражать тебя в голову, а ты будешь жалить Его в пяту.


чтобы, если я и задержусь, ты знал, как всем нам следует вести себя в доме Аллаха. Этот дом – святой народ верующих, принадлежащий живому Богу, опора и утверждение истины.


И Я говорю тебе: ты – Петир («скала»), и на этой скале Я построю вселенскую общину Моих последователей, и даже силы ада не одолеют её.


А праведники цветут, словно пальма, возвышаются, как кедр на Ливане.


Он и рассказал нам о любви, которую дал вам Дух Аллаха.


Славлю Вечного всем своим сердцем в совете праведных и в собрании народном.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама