Числа 9:8 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Муса ответил им: – Ждите, пока я не узнаю, что повелит о вас Вечный.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Моисей на это ответил: «Подождите, я узнаю, что повелит Господь вам делать».

Восточный Перевод

⁸ Муса ответил им: – Ждите, пока я не узнаю, что повелит о вас Вечный.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Мусо ответил им: – Ждите, пока я не узнаю, что повелит о вас Вечный.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ «Я спрошу у Господа, что Он повелит», — сказал им Моисей.

Синодальный перевод

⁸ И сказал им Моисей: постойте, я послушаю, что повелит о вас Господь.

Новый русский перевод

⁸ Моисей ответил им: — Ждите, пока я не узнаю, что повелит о вас Господь.

Числа 9:8 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 20:17

Не вам биться в этом сражении. Вы лишь встаньте, стойте и смотрите на спасение Вечного, которое Он даст вам, Иудея с Иерусалимом. Не бойтесь, не ужасайтесь. Выходите завтра навстречу этим людям, и Вечный будет с вами».

Псалтирь 85:8

Владыка, нет подобного Тебе среди богов, нет дел подобных Твоим.

Исход 14:13

Муса ответил народу: – Не бойтесь. Стойте твёрдо, и вы увидите, как Вечный спасёт вас сегодня. Египтян, которых вы видите сейчас, вы не увидите больше никогда.

Исход 18:15

Муса ответил: – Они пришли ко мне спросить волю Аллаха.

Иезекииль 2:7

Говори им Мои слова, независимо от того, станут они слушать или откажутся, ведь люди этого народа – мятежники.

Иезекииль 3:17

– Смертный, Я сделал тебя стражем для народа Исраила. Слушай же слово, которое Я говорю, и предостереги его от Моего имени.

Левит 24:12

Его заключили под стражу до тех пор, пока не откроется о нём воля Вечного.

Числа 15:34

Его держали под стражей, потому что не было ясно, что с ним сделать.

Числа 27:5

Муса представил их дело Вечному,

Числа 9:7

и сказали Мусе: – Мы осквернились, прикоснувшись к мёртвому телу, но зачем отрешать нас от общего жертвоприношения Вечному в назначенное время?

Числа 9:9

Вечный сказал Мусе:

От Иоанна 17:8

потому что слова, которые Ты дал Мне, Я передал им. Они приняли их и действительно поняли, что Я от Тебя пришёл, и поверили, что Ты послал Меня.

От Иоанна 7:17

И кто действительно хочет исполнять волю Аллаха, тот узнает, от Аллаха Моё учение, или же Я говорю Сам от Себя.

Деяния 20:27

потому что я без утайки возвещал вам всю волю Аллаха.

1 Коринфянам 11:23

Ведь я от Самого Повелителя принял и вам передал, что Повелитель Иса в ночь, когда Он был предан, взял хлеб

1 Коринфянам 4:4

Совесть моя чиста, хотя не это оправдывает меня. Но мой судья – Повелитель.