Числа 8:20 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Муса, Харун и всё общество Исраила поступили с левитами точно так, как повелел Мусе Вечный.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ Моисей и Аарон вместе со всем народом израильским исполнили все повеления Господа, данные Моисею о посвящении левитов.

Восточный Перевод

²⁰ Муса, Харун и всё общество Исраила поступили с левитами точно так, как повелел Мусе Вечный.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Мусо, Хорун и всё общество Исроила поступили с левитами точно так, как повелел Мусо Вечный.

Святая Библия: Современный перевод

²⁰ Моисей, Аарон и весь израильский народ повиновались Господу и поступили с левитами так, как Господь повелел Моисею.

Синодальный перевод

²⁰ И сделали так Моисей и Аарон и все общество сынов Израилевых с левитами: как повелел Господь Моисею о левитах, так и сделали с ними сыны Израилевы.

Новый русский перевод

²⁰ Моисей, Аарон и всё общество Израиля поступили с левитами точно так, как повелел Моисею Господь.

Числа 8:20 Перекрёстные ссылки

Исход 12:50

Все исраильтяне сделали, как Вечный повелел Мусе и Харуну.

Числа 1:50

Поручи левитам шатёр соглашения, всю его утварь и всё, что при нём. Пусть они носят священный шатёр и всю его утварь, пусть заботятся о них и разбивают вокруг шатра свой лагерь.

Числа 1:54

Исраильтяне сделали всё точно так, как повелел Мусе Вечный.

Числа 8:19

Я предназначил левитов в дар от исраильтян Харуну и его сыновьям, чтобы они служили за исраильтян при шатре встречи и совершали для них очищение, чтобы никакая напасть не поразила исраильтян, если они приблизятся к святилищу.

Числа 8:21

Левиты очистились и выстирали одежду. Харун посвятил их Вечному как приношение и совершил для них очищение, чтобы сделать их чистыми.

Числа 9:22

Два дня, месяц или дольше – сколько бы облако ни стояло над священным шатром, исраильтяне оставались в лагере и не трогались в путь. Но когда оно поднималось, они трогались в путь.

Числа 9:5

и они сделали это в Синайской пустыне вечером, в назначенное время. Исраильтяне сделали всё точно так, как повелел Мусе Вечный.