Числа 8:18 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Я взял левитов вместо всех первородных сыновей Исраила.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ а теперь беру левитов вместо всех первенцев сынов Израиля.

Восточный Перевод

¹⁸ Я взял левитов вместо всех первородных сыновей Исраила.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Я взял левитов вместо всех первородных сыновей Исроила.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ Теперь же Я возьму всех левитов вместо всех первенцев из других семей Израиля.

Синодальный перевод

¹⁸ и взял левитов вместо всех первенцев у сынов Израилевых;

Новый русский перевод

¹⁸ Я взял левитов вместо всех первородных сыновей Израиля.

Числа 8:18 Перекрёстные ссылки

Бытие 48:14

Но Исраил протянул правую руку и возложил её на голову Ефраима, хотя он и был младше, а левую, перекрестив руки, он возложил на голову Манассы, хотя Манасса был первенцем.

Числа 3:12

– Я взял левитов из всех родов исраильтян вместо первенцев мужского пола, рождённых от каждой исраильтянки. Левиты – Мои,

Числа 3:9

Отдай левитов Харуну и его сыновьям – они должны быть полностью переданы ему из всех родов исраильтян.

Числа 8:17

Все первенцы мужского пола в Исраиле – человек или животное – принадлежат Мне. Я отделил их Себе, умертвив всех первенцев в Египте.

Числа 8:19

Я предназначил левитов в дар от исраильтян Харуну и его сыновьям, чтобы они служили за исраильтян при шатре встречи и совершали для них очищение, чтобы никакая напасть не поразила исраильтян, если они приблизятся к святилищу.