Числа 8:14 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Так ты отделишь левитов от остальных исраильтян, и левиты станут Моими.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Так отделишь ты левитов от всех других сынов Израилевых: левиты должны принадлежать Мне.

Восточный Перевод

¹⁴ Так ты отделишь левитов от остальных исраильтян, и левиты станут Моими.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Так ты отделишь левитов от остальных исроильтян, и левиты станут Моими.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ и этот обряд сделает левитов святыми. Тогда они будут отличаться от всего израильского народа и будут принадлежать Мне.

Синодальный перевод

¹⁴ и так отдели левитов от сынов Израилевых, чтобы левиты были Моими.

Новый русский перевод

¹⁴ Так ты отделишь левитов от остальных израильтян, и левиты станут Моими.

Числа 8:14 Перекрёстные ссылки

Малахия 3:17

– Они будут Моими, – говорит Вечный, Повелитель Сил, – Моим драгоценным достоянием в тот день, когда Я буду действовать. Я пощажу их, как отец щадит сына, который ему служит.

Числа 18:6

Я Сам избрал ваших собратьев левитов среди исраильтян и дарю их вам в помощники. Они посвящены Мне, чтобы работать при шатре встречи.

Числа 3:12

– Я взял левитов из всех родов исраильтян вместо первенцев мужского пола, рождённых от каждой исраильтянки. Левиты – Мои,

Числа 3:45

– Возьми левитов вместо всех первенцев исраильтян и скот левитов вместо их скота. Левиты должны быть Моими. Я – Вечный.

Числа 3:9

Отдай левитов Харуну и его сыновьям – они должны быть полностью переданы ему из всех родов исраильтян.

Числа 6:2

– Говори с исраильтянами и скажи им: «Если мужчина или женщина даст обет назорейства, чтобы посвятить себя Вечному,

Числа 8:13

Поставь левитов перед Харуном и его сыновьями и посвяти их Вечному как приношение.

Числа 8:17

Все первенцы мужского пола в Исраиле – человек или животное – принадлежат Мне. Я отделил их Себе, умертвив всех первенцев в Египте.

К Римлянам 1:1

От Паула, раба Исы аль-Масиха, призванного быть Его посланником и избранного для возвещения Радостной Вести Аллаха,

К Галатам 1:15

Но когда Всевышний, избравший меня ещё до моего рождения и призвавший меня Своей благодатью, захотел

Второзаконие 10:8

В то время Вечный отделил род Леви, чтобы они носили сундук соглашения с Вечным, стояли перед Вечным, служили Ему и благословляли Его именем, что они до сих пор и делают.

К Евреям 7:26

Именно такой Верховный Священнослужитель и был нам необходим: святой, непорочный, чистый, не подверженный влиянию грешников и находящийся превыше небес.