Числа 7:31 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³¹ Его приношением были: серебряная тарелка весом в полтора килограмма и серебряная чаша весом в восемьсот сорок граммов, наполненные лучшей мукой, смешанной с маслом, для хлебного приношения;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³¹ Его дар — это и серебряное блюдо весом в сто тридцать шекелей, и серебряная чаша-кропильница весом в семьдесят шекелей (имеющих хождение в Святилище). Блюдо и чаша были наполнены лучшей пшеничной мукой, политой оливковым маслом, как то полагалось для хлебного дара.

Восточный Перевод

³¹ Его приношением были: серебряная тарелка весом в полтора килограмма и серебряная чаша весом в восемьсот сорок граммов, наполненные лучшей мукой, смешанной с маслом, для хлебного приношения;

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³¹ Его приношением были: серебряная тарелка весом в полтора килограмма и серебряная чаша весом в восемьсот сорок граммов, наполненные лучшей мукой, смешанной с маслом, для хлебного приношения;

Синодальный перевод

³¹ приношение его: одно серебряное блюдо, весом в сто тридцать сиклей, одна серебряная чаша в семьдесят сиклей, по сиклю священному, наполненные пшеничною мукою, смешанною с елеем, в приношение хлебное,

Новый русский перевод

³¹ Его приношением были: серебряная тарелка весом в 130 шекелей и серебряная кропильная чаша весом в 70 шекелей (в шекелях святилища), наполненные лучшей мукой, смешанной с маслом для хлебного приношения;

Числа 7:31 Перекрёстные ссылки

Исход 25:29

Сделай из чистого золота тарелки и блюда, кувшины и чаши для жертвенных возлияний.

Числа 7:30

На четвёртый день приношение сделал Элицур, сын Шедеура, вождь рода Рувима.

Числа 7:32

золотое блюдо весом в сто двадцать граммов, наполненное благовонием;

От Матфея 14:8

Наученная своей матерью девушка сказала: – Подай мне сюда на блюде голову пророка Яхии.