Числа 7:10 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Когда жертвенник был помазан, вожди приготовили жертвы для его освящения и принесли их к жертвеннику.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Когда совершалось помазание жертвенника, вожди тоже приносили свои дары, дабы тем ознаменовать начало служения на нем, и приношения свои они ставили перед жертвенником.

Восточный Перевод

¹⁰ Когда жертвенник был помазан, вожди приготовили жертвы для его освящения и принесли их к жертвеннику.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Когда жертвенник был помазан, вожди приготовили жертвы для его освящения и принесли их к жертвеннику.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Моисей свершил помазание алтаря, и в тот же день вожди принесли свои приношения на посвящение алтаря и представили возле него свои приношения Господу.

Синодальный перевод

¹⁰ И принесли начальники жертвы освящения жертвенника в день помазания его, и представили начальники приношение свое пред жертвенник.

Новый русский перевод

¹⁰ Когда жертвенник был помазан, вожди приготовили жертвы для его освящения и принесли их к жертвеннику.

Числа 7:10 Перекрёстные ссылки

3 Царств 8:63

Сулейман принёс Вечному в жертву примирения двадцать две тысячи голов крупного скота и сто двадцать тысяч мелкого. Так царь и все исраильтяне освятили храм Вечному.

2 Паралипоменон 7:5

Царь Сулейман принёс в жертву двадцать две тысячи голов крупного скота и сто двадцать тысяч мелкого. Так царь и весь народ освятили храм Аллаху.

2 Паралипоменон 7:9

На восьмой день они устроили собрание: ведь они семь дней праздновали освящение жертвенника, и ещё семь дней – праздник.

Неемия 12:27

На освящение иерусалимской стены из всех местностей, где они жили, были вызваны и приведены в Иерусалим левиты, чтобы радостно отпраздновать освящение с песнями благодарения под музыку тарелок, лир и арф.

Неемия 12:43

В тот день они принесли великие жертвы и радовались, потому что Аллах даровал им великую радость. Женщины и дети тоже радовались. И крики радости в Иерусалиме были слышны далеко вокруг.

Псалтирь 30:1

Дирижёру хора. Песнь Давуда.

Числа 7:1

Когда Муса установил священный шатёр, он помазал и освятил его вместе со всей утварью. Ещё он помазал и освятил жертвенник и всю его утварь.

Числа 7:11

Ведь Вечный сказал Мусе: – Каждый день пусть один из вождей приносит своё приношение для освящения жертвенника.

Числа 7:84

Вот приношения исраильских вождей для освящения жертвенника, когда жертвенник был помазан: двенадцать серебряных тарелок, двенадцать серебряных чаш и двенадцать золотых блюд.

Числа 7:88

Всех животных для жертвы примирения было: двадцать четыре вола, шестьдесят баранов, шестьдесят козлов и шестьдесят годовалых ягнят. Таковы были приношения для освящения жертвенника после того, как он был помазан.

Второзаконие 20:5

Начальники скажут войску: «Есть ли здесь тот, кто построил новый дом, но не справил новоселья? Пусть идёт домой, иначе он может погибнуть в битве, и в его доме справит новоселье другой.