Числа 6:24 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ Да благословит тебя Вечный и сохранит тебя;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ „Да благословит тебя Господь и сохранит тебя,

Восточный Перевод

²⁴ Да благословит тебя Вечный и сохранит тебя;

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ Да благословит тебя Вечный и сохранит тебя;

Святая Библия: Современный перевод

²⁴ „Да благословит и охранит вас Господь!

Синодальный перевод

²⁴ да благословит тебя Господь и сохранит тебя!

Новый русский перевод

²⁴ „Да благословит тебя Господь и сохранит тебя;

Числа 6:24 Перекрёстные ссылки

Бытие 28:15

Я с тобой и буду охранять тебя, куда бы ты ни пошёл, и верну тебя в эту землю. Я не покину тебя и исполню всё, что обещал тебе.

2 Царств 7:29

Пусть же станет Тебе угодно благословлять дом Твоего раба, чтобы он был перед Тобой вечно. Ведь Ты, Владыка Вечный, сказал это, и дом Твоего раба будет благословен навеки от Твоего благословения!

Псалтирь 134:3

Хвалите Вечного, потому что Он благ; пойте хвалу Его имени, потому что это сладостно,

Псалтирь 17:8

Задрожала земля и сотряслась, пошатнулись основания гор и от гнева Его задрожали.

Псалтирь 28:9

Голос Вечного гнёт дубы и нагим оставляет лес. И в Его храме все восклицают: «Слава!»

Псалтирь 91:11

А меня ты сделаешь сильным, подобно быку, и умастишь меня свежим маслом.

Исаия 27:3

– Я, Вечный, его сторожу, постоянно его поливаю. День и ночь его охраняю, чтобы чего не случилось.

Исаия 42:6

– Я, Вечный, призвал Тебя в праведности; Я буду держать Тебя за руку. Я буду хранить Тебя, и через Тебя Я заключу соглашение с народом и принесу свет язычникам,

Даниил 9:17

И ныне, Бог наш, услышь молитвы и прошения Твоего раба. Ради Себя Самого, Владыка, взгляни с благоволением на Твоё опустошённое святилище.

От Иоанна 17:11

Я уже больше не в мире, но они в мире, а Я иду к Тебе. Святой Отец, сохрани их во имя Твоё – имя, которое Ты дал Мне, – чтобы они были одно, как и Мы с Тобой одно.

1 Коринфянам 14:16

Если ты благодаришь Аллаха духом, то как может несведущий человек сказать «аминь»? Ведь он не поймёт, что ты говоришь!

К Ефесянам 6:24

Благодать со всеми, кто бесконечно любит нашего Повелителя Ису аль-Масиха.

К Филиппийцам 4:23

Пусть благодать Повелителя Исы аль-Масиха будет с вашим духом. Аминь.

К Филиппийцам 4:7

Тогда мир Аллаха, превосходящий всякое понимание, сохранит ваши сердца и умы в единении с Исой аль-Масихом.

1 Фессалоникийцам 5:23

Итак, пусть Сам Аллах, дающий мир, освятит вас всецело, чтобы ваш дух, душа и тело сохранились непорочными до тех пор, когда придёт Повелитель наш Иса аль-Масих.

1 Петра 1:5

защищённых через веру силой Аллаха для спасения, которое готово явиться в конце времён.

Иуды 1:24

Тому, Кто в силе сохранить вас от падения и ввести в Свою славу радостными и беспорочными,

Руфь 2:4

Как раз тогда из Вифлеема пришёл Боаз и приветствовал жнецов: – Пусть будет с вами Вечный! – Благослови тебя Вечный! – откликнулись они.

1 Царств 2:9

Он охраняет пути верных Ему, а нечестивые сгинут во мраке. Сила им не поможет: