Числа 6:23 - Восточный перевод версия с «Аллахом»23 – Скажи Харуну и его сыновьям: «Благословляйте исраильтян, говоря им: См. главуБольше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова23 «Вот что еще передай Аарону и сыновьям его: „Пусть благословляют сынов Израилевых сими словами: См. главуВосточный Перевод23 – Скажи Харуну и его сыновьям: «Благословляйте исраильтян, говоря им: См. главуCentral Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)23 – Скажи Хоруну и его сыновьям: «Благословляйте исроильтян, говоря им: См. главуСвятая Библия: Современный перевод23 «Вели Аарону и его сыновьям так благословлять израильский народ. Пусть скажут: См. главуСинодальный перевод23 скажи Аарону и сынам его: так благословляйте сынов Израилевых, говоря им: См. главу |
Весь Исраил – и чужеземцы, и уроженцы страны, со своими старейшинами, вождями и судьями, – стоял по обе стороны от сундука соглашения с Вечным напротив священнослужителей-левитов, нёсших его. Одна половина народа стояла напротив горы Геризим, а другая половина – напротив горы Гевал, как велел прежде Муса, раб Вечного, когда давал наставления как благословлять народ Исраила.