Числа 6:23 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ – Скажи Харуну и его сыновьям: «Благословляйте исраильтян, говоря им:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ «Вот что еще передай Аарону и сыновьям его: „Пусть благословляют сынов Израилевых сими словами:

Восточный Перевод

²³ – Скажи Харуну и его сыновьям: «Благословляйте исраильтян, говоря им:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ – Скажи Хоруну и его сыновьям: «Благословляйте исроильтян, говоря им:

Святая Библия: Современный перевод

²³ «Вели Аарону и его сыновьям так благословлять израильский народ. Пусть скажут:

Синодальный перевод

²³ скажи Аарону и сынам его: так благословляйте сынов Израилевых, говоря им:

Числа 6:23 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 23:13

Сыновья Амрама: Харун и Муса. Харун и его сыновья были навсегда избраны, чтобы освящать самую святую утварь, приносить жертвы Вечному, совершать перед Ним служение и всегда благословлять Его именем.

Второзаконие 21:5

Священнослужители, потомки Леви, которых Вечный, твой Бог, избрал для служения Себе и для благословения народа Его именем, должны решить все спорные вопросы и разбирать все дела о драках.

К Евреям 7:1

Этот Малик-Цедек был царём Салима и священнослужителем Бога Высочайшего. Он встретил Ибрахима, возвращавшегося со сражения после победы над царями, и благословил его.

Бытие 48:20

И он благословил их в тот день и сказал: – Ваши имена народ Исраила будет произносить как благословение, говоря: «Да сделает тебя Аллах подобным Ефраиму и Манассе». Так он поставил Ефраима впереди Манассы.

2 Иоанна 1:3

Благодать, милость и мир от Небесного Отца и от Исы аль-Масиха, Его (вечного) Сына, да будут с нами, живущими в истине и любви.

Бытие 47:7

Юсуф привёл своего отца Якуба и представил его фараону, и Якуб благословил фараона.

1 Петра 1:2

по предведению Небесного Отца, через освящение Духом, для повиновения Исе аль-Масиху и окропления Его кровью. Благодать вам и мир да преумножатся.

К Евреям 7:7

Благословляет всегда тот, кто стоит выше благословляемого (это правило не имеет исключений).

1 Коринфянам 1:3

Благодать и мир вам от Аллаха, нашего Небесного Отца, и от Повелителя Исы аль-Масиха.

К Римлянам 1:7

Я обращаюсь ко всем тем римлянам, которых Аллах полюбил и призвал быть Его святым народом. Благодать и мир вам от Аллаха, нашего Небесного Отца, и от Повелителя Исы аль-Масиха!

Навин 8:33

Весь Исраил – и чужеземцы, и уроженцы страны, со своими старейшинами, вождями и судьями, – стоял по обе стороны от сундука соглашения с Вечным напротив священнослужителей-левитов, нёсших его. Одна половина народа стояла напротив горы Геризим, а другая половина – напротив горы Гевал, как велел прежде Муса, раб Вечного, когда давал наставления как благословлять народ Исраила.

Второзаконие 10:8

В то время Вечный отделил род Леви, чтобы они носили сундук соглашения с Вечным, стояли перед Вечным, служили Ему и благословляли Его именем, что они до сих пор и делают.

Бытие 47:10

Якуб благословил фараона и покинул его дворец.

Второзаконие 33:1

Вот благословение, которое пророк Муса дал исраильтянам перед смертью.

Бытие 24:60

Они благословили Рабигу и сказали: – Сестра наша, да будут потомки твои исчисляться тысячами тысяч, и да овладеют они городами своих врагов.

Исход 39:43

Муса осмотрел их работу и увидел, что они сделали её точно так, как повелел Вечный. И Муса благословил их.

Числа 6:22

Вечный сказал Мусе:

3 Царств 8:55

Он встал и благословил всё собрание исраильтян, громким голосом сказав:

2 Паралипоменон 30:27

Священнослужители и левиты встали благословить народ, и Аллах услышал их, потому что их молитва достигла небес, Его святого жилища.