Числа 5:9 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Все священные дары, которые исраильтяне приносят священнослужителю, принадлежат ему.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Всякое возносимое приношение сынов Израилевых из всех святынь, которые они приносят священнику, ему и должно принадлежать.

Восточный Перевод

⁹ Все священные дары, которые исраильтяне приносят священнослужителю, принадлежат ему.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Все священные дары, которые исроильтяне приносят священнослужителю, принадлежат ему.

Святая Библия: Современный перевод

⁹ Если кто из израильского народа принесёт священный дар, то священник, принимающий дар, может оставить его себе, это принадлежит ему.

Синодальный перевод

⁹ и всякое возношение из всех святынь сынов Израилевых, которые они приносят к священнику, ему принадлежит,

Новый русский перевод

⁹ Все священные дары, которые израильтяне приносят священнику, принадлежат ему.

Числа 5:9 Перекрёстные ссылки

Исход 29:28

Такова обычная доля Харуна и его сыновей от исраильтян навеки. Таково приношение, которое исраильтяне должны приносить Вечному из жертв примирения.

Левит 10:13

Ешьте его на святом месте, потому что оно – ваша доля и доля ваших сыновей в огненных жертвах Вечному; мне было так велено.

Левит 10:14

Ты, твои сыновья и дочери можете есть грудину потрясания и бедро возношения. Ешьте их на чистом месте; они даны тебе и твоим детям как доля в жертвах примирения, приносимых исраильтянами.

Левит 10:15

Бедро возношения и грудину потрясания следует приносить с жиром огненных жертв, чтобы их потрясали перед Вечным как приношение потрясания. Это будет постоянной долей тебе и твоим детям, как повелел Вечный.

Левит 6:26

Священнослужитель, который приносит эту жертву, должен есть её в святом месте, во дворе шатра встречи.

Левит 7:32

Отдавайте правое бедро ваших жертв примирения в дар священнослужителю.

Левит 7:34

Из жертв примирения, которые приносят исраильтяне, Я взял грудину потрясания и бедро возношения и отдал их священнослужителю Харуну и его сыновьям как их постоянную долю от приношений исраильтян».

Числа 18:19

Все священные приношения, которые исраильтяне приносят Вечному, Я отдаю тебе и твоим сыновьям и дочерям как вашу постоянную долю. Это вечное, нерасторжимое соглашение между Вечным, тобой и твоим потомством.

Числа 31:41

Муса отдал эту долю священнослужителю Элеазару как долю Вечного, как повелел Мусе Вечный.

Числа 5:8

Но если пострадавший умрёт и у него нет близкого родственника, которому можно возместить за зло, то возмещение принадлежит Вечному и должно быть отдано священнослужителю вместе с жертвенным бараном, которым совершается очищение виновного.

Второзаконие 12:26

Берите посвящённые вещи и то, что вы обещали отдать по обету, и приходите туда, куда укажет Вечный.