Числа 5:17 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Пусть он нальёт в глиняный сосуд священной воды и добавит в воду землю с пола священного шатра.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ Зачерпнув священной воды в сосуд глиняный, священник возьмет горсть пыли с пола Скинии и бросит ее в тот сосуд.

Восточный Перевод

¹⁷ Пусть он нальёт в глиняный сосуд священной воды и добавит в воду землю с пола священного шатра.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Пусть он нальёт в глиняный сосуд священной воды и добавит в воду землю с пола священного шатра.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ потом возьмёт особую воду и нальёт в глиняный кувшин, а затем положит в воду немного земли с пола священного шатра.

Синодальный перевод

¹⁷ и возьмет священник святой воды в глиняный сосуд, и возьмет священник земли с полу скинии и положит в воду;

Новый русский перевод

¹⁷ Пусть он нальет в глиняный сосуд священной воды и положит в воду землю с пола скинии.

Числа 5:17 Перекрёстные ссылки

Иов 2:12

Увидев издали, они его едва узнали. Они начали рыдать, разорвали на себе одежду и посыпали головы пеплом.

Исход 30:18

– Сделай для омовений бронзовый умывальник с бронзовым основанием. Поставь его между шатром встречи и жертвенником и налей в него воды.

Иеремия 17:13

О Вечный, надежда Исраила, всякий, кто оставит Тебя, будет опозорен; кто от Тебя отвернётся, уподобится именам, написанным на песке, потому что оставил Вечного, источник живой воды.

Плач 3:29

Пусть склонится в смирении, может быть, есть ещё надежда.

Числа 5:16

Пусть священнослужитель приведёт её и поставит перед Вечным.

Числа 5:18

Поставив женщину перед Вечным, пусть священнослужитель распустит ей волосы и вложит ей в руки приношение напоминания, хлебное приношение ревности, а сам будет держать горькую воду, которая наводит проклятие.

От Иоанна 8:6

Они спросили это, чтобы найти повод уловить Ису в чём-либо и обвинить Его. Иса склонился и писал пальцем на земле.

От Иоанна 8:8

И Он опять, склонившись, продолжал писать на земле.