Числа 36:5 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Тогда по слову Вечного Муса дал исраильтянам повеление: – Сказанное родом потомков Юсуфа – верно.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Тогда Моисей по повелению Господа объявил сынам Израилевым, что заявление этих потомков колена Иосифа вполне оправданно,

Восточный Перевод

⁵ Тогда по слову Вечного Муса дал исраильтянам повеление: – Сказанное родом потомков Юсуфа – верно.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Тогда по слову Вечного Мусо дал исроильтянам повеление: – Сказанное родом потомков Юсуфа – верно.

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Моисей передал израильскому народу повеление Господа: «Эти люди из рода Иосифа правы!

Синодальный перевод

⁵ И дал Моисей повеление сынам Израилевым, по слову Господню, и сказал: правду говорит колено сынов Иосифовых;

Новый русский перевод

⁵ Тогда по слову Господа Моисей дал израильтянам повеление: — Сказанное родом потомков Иосифа, верно.

Числа 36:5 Перекрёстные ссылки

Числа 27:7

– Дочери Целофхада говорят правду. Непременно дай им наследственный надел среди братьев их отца и передай им надел их отца.

Числа 36:4

Когда у исраильтян настанет юбилейный год, эта часть будет также присоединена к наделу рода, в котором они будут жёнами, и их надел будет взят из родового надела наших отцов.

Числа 36:6

Вечный повелевает о дочерях Целофхада: они могут выходить замуж за кого хотят, но только внутри клана, который принадлежит к роду их отцов.

Второзаконие 5:28

Вечный услышал вас, когда вы говорили со мной, и сказал мне: «Я услышал всё, что говорили тебе эти люди. Всё, что они сказали, хорошо.