Числа 36:12 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Их мужья были из потомков Манассы, сына Юсуфа, и их надел остался за родом, к которому принадлежал клан их отца.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² из рода потомков Манассии, сына Иосифа, и потому наследственная собственность их осталась в их отцовском роду и колене.

Восточный Перевод

¹² Их мужья были из потомков Манассы, сына Юсуфа, и их надел остался за родом, к которому принадлежал клан их отца.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Их мужья были из потомков Манассы, сына Юсуфа, и их надел остался за родом, к которому принадлежал клан их отца.

Святая Библия: Современный перевод

¹² и так как их мужья были из одного из колен Манассии, то их земля по-прежнему принадлежала колену и роду их отца.

Синодальный перевод

¹² в племени сынов Манассии, сына Иосифова, они были женами, и остался удел их в колене племени отца их.

Новый русский перевод

¹² Они вышли замуж внутри кланов потомков Манассии, сына Иосифа, и их удел остался за родом, к которому принадлежал клан их отца.

Числа 36:12 Перекрёстные ссылки

Числа 36:11

Махла, Тирца, Хогла, Милка и Ноа, дочери Целофхада, вышли замуж за своих двоюродных братьев по отцу.

Числа 36:13

Таковы повеления и законы, которые Вечный дал через Мусу исраильтянам на равнинах Моава у реки Иордан, напротив города Иерихона.

Числа 36:6

Вечный повелевает о дочерях Целофхада: они могут выходить замуж за кого хотят, но только внутри клана, который принадлежит к роду их отцов.

Навин 17:14

Потомки Юсуфа сказали Иешуа: – Почему ты дал нам в удел только один надел и один участок? Мы – многочисленный народ, и Вечный обильно благословил нас.