Числа 34:8 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ а от горы Ор до Лево-Хамата. Оттуда граница пойдёт к Цедаду,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ а от горы Хор до Хамата. Затем граница пойдет до Цедада,

Восточный Перевод

⁸ а от горы Ор до Лево-Хамата. Оттуда граница пойдёт к Цедаду,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ а от горы Ор до Лево-Хамата. Оттуда граница пойдёт к Цедаду,

Святая Библия: Современный перевод

⁸ От горы Ор она будет идти к Лево-Емафу, а оттуда к Цедаду.

Синодальный перевод

⁸ от горы Ор проведите к Емафу, и будут выступы границы к Цедаду;

Новый русский перевод

⁸ а от горы Ор — до Лево-Хамата. Оттуда граница пойдет к Цедаду,

Числа 34:8 Перекрёстные ссылки

2 Царств 8:9

Когда Тоу, царь Хамата, услышал, что Давуд разбил всё войско Ададезера,

3 Царств 8:65

Сулейман, а с ним и весь Исраил – большое собрание жителей от Лево-Хамата на севере до речки на границе Египта на юге – отметили тогда праздник Шалашей. Они праздновали его перед Вечным, нашим Богом, семь дней и ещё семь дней, общим счётом четырнадцать дней.

4 Царств 14:25

Иеровоам восстановил границы Исраила от Лево-Хамата на севере до Мёртвого моря на юге, по слову Вечного, Бога Исраила, изречённому через Его раба Юнуса, сына Амиттая, пророка из Гат-Хефера.

1 Паралипоменон 1:16

арвадеев, цемареев и хамафеев.

1 Паралипоменон 13:5

Тогда Давуд собрал всех исраильтян от реки Шихор в Египте на юге до Лево-Хамата на севере, чтобы перенести сундук Аллаха из Кириат-Иеарима.

Исаия 10:9

Не пришлось ли пасть городу Халне, как и Каркемишу, Хамату, как и Арпаду, Самарии, как и Дамаску?

Иеремия 39:5

Но вавилонское войско пустилось за ними в погоню и настигло Цедекию на равнинах у Иерихона. Они схватили его и привели к Навуходоносору, царю Вавилона, в Ривлу, что в земле Хамата, где царь вынес ему приговор.

Амос 6:14

Вечный, Бог Сил, возвещает: – Я подниму против вас народ, о дом Исраила, который будет угнетать вас от Лево-Хамата на севере до Иорданской долины на юге.

Числа 13:21

Какова там почва, плодородная или бесплодная? Есть там деревья или нет? Будьте смелы, возьмите с собой плодов этой земли. (Как раз настала пора созревания винограда.)

Числа 34:9

продолжится к Зифрону и закончится в Хацар-Енане. Это ваша граница на севере.