Числа 34:5 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ где повернёт к речке на границе Египта и закончится у Средиземного моря.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ От Ацмона повернет она к руслу реки Египетской и дойдет до Великого моря.

Восточный Перевод

⁵ где повернёт к речке на границе Египта и закончится у Средиземного моря.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ где повернёт к речке на границе Египта и закончится у Средиземного моря.

Святая Библия: Современный перевод

⁵ От Ацмона граница пойдёт до реки Египет и будет заканчиваться у Средиземного моря.

Синодальный перевод

⁵ от Ацмона направится граница к потоку Египетскому, и будут выступы ее к морю;

Новый русский перевод

⁵ где повернет к речке на границе Египта и закончится у моря.

Числа 34:5 Перекрёстные ссылки

Бытие 15:18

В тот день Вечный заключил священное соглашение с Ибрамом и сказал: – Я отдаю твоим потомкам эту землю, от египетской реки до великой реки Евфрат:

3 Царств 8:65

Сулейман, а с ним и весь Исраил – большое собрание жителей от Лево-Хамата на севере до речки на границе Египта на юге – отметили тогда праздник Шалашей. Они праздновали его перед Вечным, нашим Богом, семь дней и ещё семь дней, общим счётом четырнадцать дней.

Исаия 27:12

В тот день Вечный будет молотить от реки Евфрат на севере до речки на границе Египта на юге, и вы, исраильтяне, будете собраны по одному.

Иезекииль 47:19

На юге она протянется от Тамара до самых вод Меривы-Кадеша, а оттуда по руслу речки на границе Египта к Средиземному морю. Такова южная граница.

Даниил 11:45

Он разобьёт свои царские шатры между морем и прекрасной святой горой. Но он придёт к своему концу, и никто ему не поможет.

Навин 15:4

Далее она проходила Ацмон, выходила к речке на границе Египта и оканчивалась у моря. Вот их южная граница.

Навин 15:47

Ашдод с окрестными селениями и посёлками; Газа с окрестными селениями и посёлками до речки на границе Египта и побережья Средиземного моря.