Числа 34:15 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Эти два с половиной рода получили надел на восточной стороне Иордана, напротив Иерихона.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Они получили свою часть с восточной стороны Иордана, напротив Иерихона».

Восточный Перевод

¹⁵ Эти два с половиной рода получили надел на восточной стороне Иордана, напротив Иерихона.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Эти два с половиной рода получили надел на восточной стороне Иордана, напротив Иерихона.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Эти два рода и половина рода Манассии взяли себе землю у Иерихона, к востоку от реки Иордан».

Синодальный перевод

¹⁵ два колена и половина колена получили удел свой за Иорданом против Иерихона к востоку.

Новый русский перевод

¹⁵ Эти два с половиной рода получили удел на восточной стороне Иордана, напротив Иерихона».

Числа 34:15 Перекрёстные ссылки

Числа 32:32

Мы с оружием переправимся перед Вечным в Ханаан, но пусть удел, который нам достался, останется за нами на этой стороне реки Иордан.

Числа 32:33

Тогда Муса отдал родам Гада, Рувима и половине рода Манассы, сына Юсуфа, царство Сигона, царя аморреев, и царство Ога, царя Башана, – всю землю с её городами и их окрестностями.

Числа 34:14

потому что семьи родов Рувима, Гада и половина рода Манассы уже получили надел.

Числа 34:16

Вечный сказал Мусе:

Второзаконие 4:38

чтобы прогнать от вас народы, которые многочисленнее и сильнее, и привести вас в их землю, отдав её вам в наследие, как это и есть сегодня.