Числа 33:48 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁸ Они покинули горы Аварим и остановились на равнинах Моава у реки Иордан напротив города Иерихона.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁸ А когда они ушли от гор Аварима, то остановились на равнинах Моава, близ Иордана, где на другом берегу был Иерихон.

Восточный Перевод

⁴⁸ Они покинули горы Аварим и остановились на равнинах Моава у реки Иордан напротив города Иерихона.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁸ Они покинули горы Аварим и остановились на равнинах Моава у реки Иордан напротив города Иерихона.

Святая Библия: Современный перевод

⁴⁸ Оставив позади Аваримские горы, они расположились станом в долине Моава, у реки Иордан, против Иерихона.

Синодальный перевод

⁴⁸ И отправились от гор Аваримских и расположились станом на равнинах Моавитских у Иордана, против Иерихона;

Новый русский перевод

⁴⁸ Они покинули горы Аварим и остановились на равнинах Моава, у Иордана, напротив Иерихона.

Числа 33:48 Перекрёстные ссылки

Числа 22:1

Исраильтяне двинулись на равнины Моава и остановились у реки Иордан напротив города Иерихона.

Числа 26:3

На равнинах Моава у реки Иордан, напротив города Иерихона, Муса и священнослужитель Элеазар говорили с ними и сказали:

Числа 27:12

Затем Вечный сказал Мусе: – Поднимись на эту гору в нагорье Аварим и посмотри на землю, которую Я даю исраильтянам.

Навин 16:7

Затем она спускалась от Ианоха к Атароту и Нааре, примыкала к Иерихону и выходила к Иордану.