Числа 33:47 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁷ Они покинули Алмон-Дивлатаим и остановились в горах Аварим, рядом с Нево.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁷ Покинув Алмон-Дивлатайму, достигли гор Аварима и там разбили стан свой у горы Нево.

Восточный Перевод

⁴⁷ Они покинули Алмон-Дивлатаим и остановились в горах Аварим, рядом с Нево.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁷ Они покинули Алмон-Дивлатаим и остановились в горах Аварим, рядом с Нево.

Святая Библия: Современный перевод

⁴⁷ Покинув Оалмон-Дивлафаим, они расположились станом в Аваримских горах, вблизи Нево.

Синодальный перевод

⁴⁷ И отправились из Алмон-Дивлафаима и расположились станом на горах Аваримских пред Нево.

Новый русский перевод

⁴⁷ Они покинули Алмон-Дивлатаим и остановились в горах Аварим, рядом с Нево.

Числа 33:47 Перекрёстные ссылки

Числа 21:20

а из Бамота в долину Моава, где высится над пустыней вершина Фасги.

Числа 27:12

Затем Вечный сказал Мусе: – Поднимись на эту гору в нагорье Аварим и посмотри на землю, которую Я даю исраильтянам.

Числа 33:46

Они покинули Дивон-Гад и остановились в Алмон-Дивлатаиме.

Второзаконие 32:49

– Поднимись на горную цепь Аварим, на гору Нево в Моаве, напротив Иерихона, и осмотри Ханаан, землю, которую Я отдаю во владение исраильтянам.

Второзаконие 34:1

Затем Муса поднялся на гору Нево, с равнин Моава на вершину Фасги, что напротив Иерихона. Там Вечный показал ему всю ту землю – от Галаада до Дана,