Числа 33:44 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁴ Они покинули Овот и остановились в Ийе-Авариме, на землях Моава.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁴ выйдя из Овота, остановились в Ие-Хаавариме, что на границе Моава.

Восточный Перевод

⁴⁴ Они покинули Овот и остановились в Ийе-Авариме, на землях Моава.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁴ Они покинули Овот и остановились в Ийе-Авариме, на землях Моава.

Святая Библия: Современный перевод

⁴⁴ Покинув Овоф, они расположились станом у Ийе-Аварима, на границе со страной Моав.

Синодальный перевод

⁴⁴ И отправились из Овофа и расположились станом в Ийм-Авариме, на пределах Моава.

Новый русский перевод

⁴⁴ Они покинули Овот и остановились в Ийе-Авариме, на пределах Моава.

Числа 33:44 Перекрёстные ссылки

Числа 21:10

Исраильтяне двинулись дальше и остановились в Овоте.

Числа 21:11

Они тронулись в путь из Овота и остановились в Ийе-Аварим, в пустыне, что на восточной границе Моава.

Числа 33:43

Они покинули Пунон и остановились в Овоте.

Числа 33:45

Они покинули Ийе-Аварим и остановились в Дивон-Гаде.