Числа 33:40 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁰ Ханаанский царь Арада, расположенного в Негеве ханаанском, услышал, что идут исраильтяне.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁰ Тогда-то о продвижении израильтян к землям ханаанским узнал царь Арада, живший в Негеве.

Восточный Перевод

⁴⁰ Ханаанский царь Арада, расположенного в Негеве ханаанском, услышал, что идут исраильтяне.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁰ Ханонский царь Арада, расположенного в Негеве ханонском, услышал, что идут исроильтяне.

Святая Библия: Современный перевод

⁴⁰ Ханаанский царь, живший в городе Арад, в пустыне Негев в Ханаане, услышал, что израильтяне идут.

Синодальный перевод

⁴⁰ Ханаанский царь Арада, который жил к югу земли Ханаанской, услышал тогда, что идут сыны Израилевы.

Новый русский перевод

⁴⁰ Ханаанский царь Арада, расположенного в Негеве ханаанском, услышал, что идут израильтяне.

Числа 33:40 Перекрёстные ссылки

Бытие 12:9

Затем Ибрам снялся с места и продолжил путь к Негеву.

Числа 33:39

Харуну было сто двадцать три года, когда он умер на горе Ор.

Числа 33:41

Они покинули гору Ор и остановились в Салмоне.