Числа 33:36 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁶ Они покинули Эцион-Гевер и остановились в Кадеше, в пустыне Цин.

Больше версий

Восточный Перевод

³⁶ Они покинули Эцион-Гевер и остановились в Кадеше, в пустыне Цин.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁶ Они покинули Эцион-Гевер и остановились в Кадеше, в пустыне Цин.

Святая Библия: Современный перевод

³⁶ Оставив Ецион-Гавер, они расположились станом у Кадеса в пустыне Син.

Синодальный перевод

³⁶ И отправились из Ецион-Гавера и расположились станом в пустыне Син. [Отправившись из пустыни Син, расположились станом в пустыне Фаран,] она же Кадес.

Новый русский перевод

³⁶ Они покинули Эцион-Гевер и остановились в Кадеше, в пустыне Цин.

Числа 33:36 Перекрёстные ссылки

Числа 13:21

Какова там почва, плодородная или бесплодная? Есть там деревья или нет? Будьте смелы, возьмите с собой плодов этой земли. (Как раз настала пора созревания винограда.)

Числа 13:26

Через сорок дней они вернулись из разведки.

Числа 20:1

В первом месяце (ранней весной) народ Исраила пришёл в пустыню Цин и остановился в Кадеше. Там умерла и была похоронена Марьям.

Числа 27:14

потому что вы восстали против Моего повеления и не явили Мою святость мятежному народу у вод в пустыне Цин. (Это были воды Меривы-Кадеша, что в пустыне Цин.)

Числа 33:35

Они покинули Аврон и остановились в Эцион-Гевере.

Второзаконие 32:51

Это случится из-за того, что вы оба изменили Мне у вод Меривы-Кадеша, в пустыне Цин, на глазах у исраильтян, и из-за того, что вы не отстаивали Мою святость среди них.