Числа 33:32 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³² Они покинули Бене-Яакан и остановились в Хор-Хаггидгаде.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

^32-37 Потом были новые переходы и новые стоянки: в Хор-Хаггидгаде, после него — в Йотвате, затем — в Авроне, в Эцьон-Гавере и после того — в пустыне Цин, то есть в Кадеше. Выйдя из Кадеша, остановились они уже у горы Хор, на границе с землей эдомской.

Восточный Перевод

³² Они покинули Бене-Яакан и остановились в Хор-Хаггидгаде.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³² Они покинули Бене-Яакан и остановились в Хор-Хаггидгаде.

Святая Библия: Современный перевод

³² Оставив Бен-Яакан, они расположились станом в Ор-Агидгаде.

Синодальный перевод

³² И отправились из Бене-Яакана и расположились станом в Хор-Агидгаде.

Новый русский перевод

³² Они покинули Бене-Яакан и остановились в Хор-Агидгаде.

Числа 33:32 Перекрёстные ссылки

Бытие 36:27

Сыновья Ецера: Билган, Зааван и Акан.

1 Паралипоменон 1:42

Сыновья Ецера: Билган, Зааван и Акан. Сыновья Дишана: Уц и Аран.

Числа 33:31

Они покинули Мосерот и остановились в Бене-Яакане.

Числа 33:33

Они покинули Хор-Хаггидгад и остановились в Иотвате.

Второзаконие 10:6

Исраильтяне отправились от колодцев яаканитов в Мозер. Там Харун умер и был похоронен, а Элеазар, его сын, унаследовал его священство.

Второзаконие 10:7

Оттуда они путешествовали в Гудгод, а далее в Иотвату, землю, где много рек.