Числа 33:16 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Они покинули Синайскую пустыню и остановились в Киврот-Хатааве.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ После Синайской пустыни был Киврот-Хаттаава,

Восточный Перевод

¹⁶ Они покинули Синайскую пустыню и остановились в Киврот-Хатааве.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Они покинули Синайскую пустыню и остановились в Киврот-Хатааве.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ Выйдя из Синайской пустыни, они расположились станом в Киброт-Гаттааве.

Синодальный перевод

¹⁶ И отправились из пустыни Синайской и расположились станом в Киброт-Гаттааве.

Новый русский перевод

¹⁶ Они покинули Синайскую пустыню и остановились в Киврот-Гаттааве.

Числа 33:16 Перекрёстные ссылки

Числа 10:33

Они тронулись в путь от горы Вечного и шли три дня. Сундук соглашения с Вечным шёл перед ними эти три дня, указывая им место для отдыха,

Числа 11:34

Поэтому то место было названо Киврот-Хатаава («могилы прихоти»): там похоронили тех, кто поддался прихоти.

Числа 11:4

Чужеземцы, которые были среди них, стали очень прихотливы в пище. Тогда и исраильтяне вновь принялись плакать вместе с ними и говорить: – Поесть бы нам мяса!

Числа 33:17

Они покинули Киврот-Хатааву и остановились в Хацероте.

Второзаконие 1:6

Вечный, наш Бог, говорил нам на горе Синай: «Довольно вам жить у этой горы.