Числа 33:14 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Они покинули Алуш и остановились в Рефидиме, где у народа не было воды, чтобы утолить жажду.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Выйдя из Алуша, добрались они до Рефидима, где разбили стан, но здесь не оказалось воды для питья.

Восточный Перевод

¹⁴ Они покинули Алуш и остановились в Рефидиме, где у народа не было воды, чтобы утолить жажду.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Они покинули Алуш и остановились в Рефидиме, где у народа не было воды, чтобы утолить жажду.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Оставив Алушу, они расположились станом в Рефидиме, но там не было питьевой воды для народа.

Синодальный перевод

¹⁴ И отправились из Алуша и расположились станом в Рефидиме, и не было там воды, чтобы пить народу.

Новый русский перевод

¹⁴ Они покинули Алуш и остановились в Рефидиме, где у народа не было воды, чтобы утолить жажду.

Числа 33:14 Перекрёстные ссылки

Исход 19:2

Покинув Рефидим, они пришли в Синайскую пустыню, где остановились у подножия горы.

Числа 33:13

Они покинули Дофку и остановились в Алуше.