Числа 32:4 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ земля, которую Вечный покорил народу Исраила, хороша для скота, а у твоих рабов есть скот.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ города той местности, которую Господь подчинил общине Израилевой, — край хороших пастбищ, а у нас, рабов ваших, есть скот».

Восточный Перевод

⁴ земля, которую Вечный покорил народу Исраила, хороша для скота, а у твоих рабов есть скот.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ земля, которую Вечный покорил народу Исроила, хороша для скота, а у твоих рабов есть скот.

Синодальный перевод

⁴ земля, которую Господь поразил пред обществом Израилевым, есть земля годная для стад, а у рабов твоих есть стада.

Новый русский перевод

⁴ земля, которую Господь покорил народу Израиля, хороша для скота, а у твоих слуг есть скот.

Числа 32:4 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 4:41

Все перечисленные пришли в дни Езекии, царя Иудеи. Они напали на хамитян в их жилищах и на меунитян, которые оказались там, истребив их полностью, как это видно и по сегодняшний день, и поселились на их месте, потому что там были пастбища для их отар.

Иеремия 50:19

А Исраил Я верну на его пастбище, и он будет пастись на Кармиле и в Башане; он утолит свой голод на холмах Ефраима и Галаада.

Михей 7:14

Паси Своим посохом народ Свой, отару наследия Твоего, что живёт одиноко в зарослях, а вокруг плодородные пастбища. Пусть пасутся в Башане и Галааде, как в давно минувшие дни.

Числа 21:24

Но Исраил предал его мечу и завладел его землёй от реки Арнон до реки Иаббок, до аммонитян, потому что граница аммонитян была укреплена.

Числа 21:34

Вечный сказал Мусе: – Не бойся его, потому что Я отдал его в твои руки со всем его войском и землёй. Сделай с ним то же, что и с Сигоном, царём аморреев, который правил в Хешбоне.

Числа 21:35

Они убили его вместе с его сыновьями и всем войском, не оставив в живых никого, и завладели его землёй.

Числа 32:5

Если мы нашли у тебя расположение, – сказали они, – то пусть эта земля и достанется во владение твоим рабам. Не переводи нас через Иордан.

Второзаконие 4:38

чтобы прогнать от вас народы, которые многочисленнее и сильнее, и привести вас в их землю, отдав её вам в наследие, как это и есть сегодня.