Числа 32:16 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Они подошли к Мусе и сказали: – Мы построим здесь загоны для скота и города для наших жён и детей,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ Тогда они подошли ближе к нему и сказали: «Всё, что мы хотим, так это построить здесь загоны для скота и города для семейств наших,

Восточный Перевод

¹⁶ Они подошли к Мусе и сказали: – Мы построим здесь загоны для скота и города для наших жён и детей,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Они подошли к Мусо и сказали: – Мы построим здесь загоны для скота и города для наших жён и детей,

Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ Но они пошли к Моисею и сказали: «Мы построим здесь города для наших детей и загоны для скота,

Синодальный перевод

¹⁶ И подошли они к нему и сказали: мы построим здесь овчие дворы для стад наших и города для детей наших;

Новый русский перевод

¹⁶ Они подошли к нему и сказали: — Мы построим здесь загоны для скота и города для наших жен и детей,

Числа 32:16 Перекрёстные ссылки

Бытие 33:17

Якуб же пошёл в Суккот, где он построил себе жилище и сделал шалаши для скота. Вот почему это место называется Суккот («шалаши»).

Бытие 49:14

Иссахар – крепкий осёл, лежащий между двумя седельными вьюками.

Числа 32:15

Если вы откажетесь повиноваться Вечному, то Он снова оставит этот народ в пустыне, а вы будете виновниками их гибели.

Числа 32:17

а потом будем готовы вооружиться и идти перед исраильтянами, пока не приведём их в их надел. Тем временем наши жёны и дети будут жить в укреплённых городах, в безопасности от жителей этой земли.

Числа 34:22

Буккий, сын Иогли, вождь от рода Дана;

Второзаконие 3:19

Ваши жёны, дети и скот (я знаю, у вас много скота) могут остаться в городах, которые я вам дал,

Второзаконие 33:21

Он выбрал себе лучшую землю, ему отведена доля вождя. Когда собрались главы народа, он исполнил праведную волю Вечного и Его правосудие Исраилу.