Числа 31:49 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁹ и сказали ему: – Твои рабы пересчитали воинов, которые у нас под началом, и ни один не пропал.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁹ и сказали ему: «Слуги твои пересчитали всех воинов, бывших под нашим началом, и оказалось, что никто из них не погиб.

Восточный Перевод

⁴⁹ и сказали ему: – Твои рабы пересчитали воинов, которые у нас под началом, и ни один не пропал.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁹ и сказали ему: – Твои рабы пересчитали воинов, которые у нас под началом, и ни один не пропал.

Святая Библия: Современный перевод

⁴⁹ и сказали ему: «Мы, твои слуги, пересчитали своих воинов, никого не пропустили,

Синодальный перевод

⁴⁹ и сказали Моисею: рабы твои сосчитали воинов, которые нам поручены, и не убыло ни одного из них;

Новый русский перевод

⁴⁹ и сказали ему: — Твои слуги пересчитали воинов, которые у нас под началом, и ни один не пропал.

Числа 31:49 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 72:14

Каждый день я подвергался мучениям и был наказываем каждое утро.

Исход 30:12

– Когда станешь делать перепись исраильтян, чтобы пересчитать их, пусть каждый из них заплатит Вечному при пересчёте выкуп за жизнь, и никакой мор не поразит их, когда ты станешь их пересчитывать.

Числа 31:48

Начальники над войсковыми подразделениями – тысячники и сотники – пришли к Мусе

Числа 31:50

И вот мы принесли в дар Вечному то золото, которое каждый из нас добыл: повязки на руку, браслеты, перстни, серьги и ожерелья – чтобы для нас совершили очищение перед Вечным.

От Иоанна 18:9

Он сказал это, чтобы исполнились Его слова: «Я не потерял никого из тех, кого Ты дал Мне».