Числа 30:7 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Если она выйдет замуж, будучи связана обетом или опрометчивым словом своих уст,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Если на замужней женщине остаются какие-то обеты или поспешные обещания, которыми она связала себя,

Восточный Перевод

⁷ Если она выйдет замуж, будучи связана обетом или опрометчивым словом своих уст,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Если она выйдет замуж, будучи связана обетом или опрометчивым словом своих уст,

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Если женщина, давшая обет принести Господу дар, после этого выйдет замуж,

Синодальный перевод

⁷ Если она выйдет в замужество, а на ней обет ее, или слово уст ее, которым она связала себя,

Новый русский перевод

⁷ Если она выйдет замуж, будучи связана обетом или опрометчивым словом своих уст,

Числа 30:7 Перекрёстные ссылки

Бытие 3:16

А женщине Он сказал: – Я мучительной сделаю беременность твою: в страдании ты будешь рожать детей. Ты будешь желать мужа, и он будет властвовать над тобою.

Иеремия 44:19

А женщины сказали: – Когда мы возжигали благовония богине неба и совершали ей жертвенные возлияния, разве наши мужья не знали, что мы делаем для неё лепёшки с её изображением и приносим ей жертвенные возлияния?

Числа 30:6

Но если, услышав об этом, отец запретит ей, то ни один из её обетов или зароков, которыми она связала себя, не останется в силе; Вечный простит ей, потому что ей запретил отец.

Числа 30:8

а её муж услышит об этом, но, услышав, ничего ей не скажет, то её обеты и зароки, которыми она связала себя, останутся в силе.

К Римлянам 7:2

Замужняя женщина, например, связана законом о браке со своим мужем, пока он жив. Если же муж умрёт, она освобождается от этого закона.

1 Царств 1:11

Она дала обет, говоря: – О Вечный, Повелитель Сил, если Ты только посмотришь на горе Своей рабыни и вспомнишь меня, если не забудешь Свою рабыню, но дашь ей сына, то я отдам его Тебе на всю его жизнь, и бритва никогда не коснётся его головы.

1 Царств 1:23

– Поступай, как тебе угодно, – сказал ей муж. – Оставайся здесь, пока не отнимешь его от груди. И пусть Вечный утвердит твоё слово. Она оставалась дома и кормила своего сына до тех пор, пока не настало время отнимать его от груди.