Числа 3:43 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴³ Всего первенцев мужского пола от месяца и старше, перечисленных по именам, было двадцать две тысячи двести семьдесят три человека.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴³ Общее число первенцев мужского пола старше одного месяца, сосчитанных поименно, составило двадцать две тысячи двести семьдесят три.

Восточный Перевод

⁴³ Всего первенцев мужского пола от месяца и старше, перечисленных по именам, было двадцать две тысячи двести семьдесят три человека.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴³ Всего первенцев мужского пола от месяца и старше, перечисленных по именам, было двадцать две тысячи двести семьдесят три человека.

Святая Библия: Современный перевод

⁴³ и переписал всех первенцев, мужчин и мальчиков от одного месяца и старше, и в этом списке было 22 273 имени.

Синодальный перевод

⁴³ и было всех первенцев мужеского пола, по числу имен, от одного месяца и выше, двадцать две тысячи двести семьдесят три.

Новый русский перевод

⁴³ Всего первенцев мужского пола от месяца и старше, перечисленных по именам, было 22 273 человека.

Числа 3:43 Перекрёстные ссылки

Числа 3:39

Всего левитов, которых Муса и Харун исчислили по повелению Вечного, по их кланам, всех мужчин возрастом от месяца и старше, было двадцать две тысячи человек.

Числа 3:42

Муса исчислил всех первенцев других родов исраильтян, как повелел ему Вечный.

Числа 3:44

Ещё Вечный сказал Мусе: