Числа 3:25 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁵ При шатре встречи заботе гершонитов были вверены священный шатёр и его покрытия, завеса к входу в шатёр,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁵ При Шатре Откровения потомки Гершона отвечали за сохранность Скинии с ее шатровым покрытием и пологом, закрывающим вход в тот Шатер,

Восточный Перевод

²⁵ При шатре встречи заботе гершонитов были вверены священный шатёр и его покрытия, завеса к входу в шатёр,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁵ При шатре встречи заботе гершонитов были вверены священный шатёр и его покрытия, завеса к входу в шатёр,

Святая Библия: Современный перевод

^25-26 В шатре собрания заботам гирсонитов были поручены священный шатёр, наружный шатёр и покрытие. Им были также поручены верёвки со всеми принадлежностями, завеса при входе в шатёр собрания, завесы двора и завеса при входе во двор, который был расположен вокруг священного шатра и алтаря.

Синодальный перевод

²⁵ хранению сынов Гирсоновых в скинии собрания поручается скиния и покров ее, и завеса входа скинии собрания,

Новый русский перевод

²⁵ При шатре собрания заботе гершонитов были вверены скиния и ее покрытия, завеса к входу в шатер собрания,

Числа 3:25 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 23:32

Так они исполняли свои обязанности при шатре встречи и позже при храме Вечного, помогая своим собратьям, потомкам Харуна, в их служении.

2 Паралипоменон 31:2

Езекия распределил священнослужителей и левитов по группам, каждого – по его священническим или левитским обязанностям, чтобы они приносили всесожжения и жертвы примирения, совершали служение, возносили благодарения и пели хвалу у ворот жилища Вечного.

Исход 25:9

Сделай это жилище и всю его утварь по образцу, который Я тебе покажу.

Исход 40:19

Затем он раскинул покров над священным шатром и растянул над ним укрытие, как повелел ему Вечный.

Исход 40:28

Он повесил завесу у входа в священный шатёр.

Числа 1:50

Поручи левитам шатёр соглашения, всю его утварь и всё, что при нём. Пусть они носят священный шатёр и всю его утварь, пусть заботятся о них и разбивают вокруг шатра свой лагерь.

Числа 10:17

Священный шатёр сняли, и в путь тронулись гершониты и мерариты, которые носили его.

Числа 3:24

Вождём семей гершонитов был Элиасаф, сын Лаила.

Числа 3:7

Пусть они исполняют при шатре встречи обязанности за Харуна и за всё общество, совершая службу при священном шатре.

Числа 7:7

Он отдал две повозки и четырёх волов гершонитам, как требовала их служба,

От Марка 13:34

Вот с чем можно сравнить это ожидание: человек, отправляясь в далёкое путешествие, оставляет свой дом под присмотром рабов и каждому рабу даёт особое поручение, а привратнику наказывает бодрствовать.

К Колоссянам 4:17

Архиппу передайте, чтобы он довёл до конца служение, порученное ему Повелителем.

1 Тимофею 1:18

Тиметей, сын мой, я пишу тебе это наставление, помня о пророчествах, которые были сказаны о тебе. Я хочу, чтобы ты, следуя им, доблестно сражался,