Числа 29:7 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ В десятый день седьмого месяца созывайте священное собрание. Смиряйте себя постом и не занимайтесь никакими делами.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ И в десятый день седьмого месяца вы должны проводить священное собрание, смирять свои души в этот день и не работать.

Восточный Перевод

⁷ В десятый день седьмого месяца созывайте священное собрание. Смиряйте себя постом и не занимайтесь никакими делами.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ В десятый день седьмого месяца созывайте священное собрание. Смиряйте себя постом и не занимайтесь никакими делами.

Святая Библия: Современный перевод

⁷ «В десятый день седьмого месяца будет особое собрание. В это время ничего не ешьте и не исполняйте никакой работы.

Синодальный перевод

⁷ И в десятый [день] сего седьмого месяца пусть будет у вас священное собрание: смиряйте тогда души ваши и никакого дела не делайте;

Новый русский перевод

⁷ В десятый день седьмого месяца созывайте священное собрание. Смиряйте себя и не занимайтесь никакими делами.

Числа 29:7 Перекрёстные ссылки

Ездра 8:21

Там, у реки Ахавы, я объявил пост, чтобы мы могли смирить себя перед нашим Богом и попросить Его о безопасном путешествии для нас и наших детей со всем нашим имуществом.

Псалтирь 35:13

Посмотри, как пали беззаконники: повергнуты они и не могут подняться.

Исаия 22:12

Владыка Вечный, Повелитель Сил, призвал вас в тот день плакать и горевать, остричь головы и одеться в рубище.

Захария 12:10

– Я изолью на дом Давуда и на жителей Иерусалима дух благодати и молитвы, и они будут смотреть на Меня, на Того, Которого пронзили, и будут оплакивать Его, как оплакивают единственного сына, и горевать о Нём, как горюют о первенце.

Захария 7:3

и спросить у священнослужителей дома Вечного, Повелителя Сил, и у пророков: «Скорбеть ли нам и поститься ли в пятом месяце, как мы делаем это уже много лет?»

От Матфея 5:4

Благословенны плачущие, потому что они будут утешены.

От Луки 13:3

Нет! Но говорю вам, если вы не раскаетесь, вы тоже погибнете, как они.

От Луки 13:5

Нет, но говорю вам: если вы не раскаетесь, то тоже погибнете, как они.

Деяния 27:9

Так как мы потеряли уже много времени и плавание становилось опасным, потому что даже иудейский осенний пост уже прошёл, Паул предупредил их:

К Римлянам 6:6

Мы знаем, что мы прежние были распяты с Ним для того, чтобы освободить нашу жизнь из-под власти греха, и чтобы мы не были более рабами греху,

1 Коринфянам 9:27

Нет, я тренирую своё тело, подчиняю его себе, чтобы, возвещая Радостную Весть другим, самому не оказаться недостойным награды.