Числа 29:36 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁶ Приносите всесожжение, огненную жертву, благоухание, приятное Вечному: одного молодого быка, одного барана и семь годовалых ягнят без изъяна.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁶ Во всесожжение, в дар и благоухание, Господу приятное, принесите в жертву одного молодого быка, барана тоже одного и семь годовалых ягнят — всех, конечно же, без изъянов

Восточный Перевод

³⁶ Приносите всесожжение, огненную жертву, благоухание, приятное Вечному: одного молодого быка, одного барана и семь годовалых ягнят без изъяна.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁶ Приносите всесожжение, огненную жертву, благоухание, приятное Вечному: одного молодого быка, одного барана и семь годовалых ягнят без изъяна.

Святая Библия: Современный перевод

³⁶ Приносите жертву всесожжения, её благоухание приятно Господу. Приносите одного быка, одного барана и семь годовалых ягнят, в которых нет изъяна.

Синодальный перевод

³⁶ и приносите всесожжение, жертву, приятное благоухание Господу: одного тельца, одного овна, семь однолетних агнцев, без порока,

Новый русский перевод

³⁶ Приносите всесожжение, огненную жертву, благоухание, приятное Господу: одного молодого быка, одного барана и семь годовалых ягнят без изъяна.

Числа 29:36 Перекрёстные ссылки

Числа 29:2

Приносите всесожжение из одного молодого быка, одного барана и семи годовалых ягнят без изъяна для благоухания, приятного Вечному.

Числа 29:35

В восьмой день созывайте священное собрание и не занимайтесь ничем из обычных дел.

Числа 29:37

С быком, бараном и ягнятами приносите положенные хлебные приношения и жертвенные возлияния по их числу, как установлено.