Числа 27:22 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²² Муса сделал, как повелел ему Вечный. Он поставил Иешуа перед священнослужителем Элеазаром и обществом,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²² Моисей так и сделал, как повелел ему Господь: призвал Иисуса, поставил его перед Элеазаром-священником и всей общиной,

Восточный Перевод

²² Муса сделал, как повелел ему Вечный. Он поставил Иешуа перед священнослужителем Элеазаром и обществом,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²² Мусо сделал, как повелел ему Вечный. Он поставил Иешуа перед священнослужителем Элеазаром и обществом,

Святая Библия: Современный перевод

²² Моисей исполнил повеление Господнее, поставил Иисуса перед священником Елеазаром и перед всем израильским народом

Синодальный перевод

²² И сделал Моисей, как повелел ему Господь [Бог], и взял Иисуса, и поставил его пред Елеазаром священником и пред всем обществом;

Новый русский перевод

²² Моисей сделал, как повелел ему Господь. Он поставил Иисуса перед священником Элеазаром и обществом,

Числа 27:22 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 6:50

Вот потомки Харуна: его сын Элеазар, сыном которого был Пинхас, сыном которого был Авишуй,

Числа 27:21

Но пусть он ищет совет у священнослужителя Элеазара, который будет добывать для него решения, вопрошая перед Вечным священный жребий. Его слово будет направлять Иешуа и народ Исраила во всех их делах.

Числа 27:23

возложил на него руки и назначил его своим преемником, как Вечный и повелел Мусе.