Числа 26:44 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁴ Потомки Ашира по их кланам: через Имну – клан имнитов; через Ишви – клан ишвитов; через Брию – клан бриитов;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁴ Потомки Асира по именам их родоначальников: род Имны, род Ишви и род Берии.

Восточный Перевод

⁴⁴ Потомки Ашира по их кланам: через Имну – клан имнитов; через Ишви – клан ишвитов; через Брию – клан бриитов;

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁴ Потомки Ошера по их кланам: через Имну – клан имнитов; через Ишви – клан ишвитов; через Брию – клан бриитов;

Святая Библия: Современный перевод

⁴⁴ Поколения рода Асира: от Имны — поколение Имны; от Ишвы — поколение Ишвы; от Верии — поколение Верии.

Синодальный перевод

⁴⁴ Сыны Асировы по поколениям их: от Имны поколение Имнино, от Ишвы поколение Ишвино, от Верии поколение Вериино;

Новый русский перевод

⁴⁴ Потомки Асира по их кланам: через Имну — клан имнитов; через Ишви — клан ишвитов; через Берию — клан бериитов;

Числа 26:44 Перекрёстные ссылки

Бытие 46:17

Сыновья Ашира: Имна, Ишва, Ишви и Брия. Их сестра Серах. Сыновья Брии: Хевер и Малкиил.

1 Паралипоменон 7:30

Сыновья Ашира: Имна, Ишва, Ишви и Брия. Их сестрой была Серах.

Числа 1:40

Из потомков Ашира: все мужчины двадцати лет и старше, годные к военной службе, были перечислены по именам, по свидетельствам их кланов и семей.

Числа 26:45

а через потомков Брии: через Хевера – клан хеверитов; через Малкиила – клан малкиилитов.