Числа 26:4 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ – Сделайте перепись исраильтян от двадцати лет и старше, как повелел Мусе Вечный. Вот исраильтяне, которые вышли из Египта:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ чтобы сосчитали всех, кто старше двадцати лет, как заповедал то Господь Моисею. И вот вышедшие из Египта сыны Израилевы:

Восточный Перевод

⁴ – Сделайте перепись исраильтян от двадцати лет и старше, как повелел Мусе Вечный. Вот исраильтяне, которые вышли из Египта:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ – Сделайте перепись исроильтян от двадцати лет и старше, как повелел Мусо Вечный. Вот исроильтяне, которые вышли из Египта:

Святая Библия: Современный перевод

⁴ «Пересчитайте всех мужчин от двадцати лет и старше, как повелел Моисею Господь». Вот перечень израильского народа, вышедшего из Египта:

Синодальный перевод

⁴ исчислите всех от двадцати лет и выше, как повелел Господь Моисею и сынам Израилевым, которые вышли из земли Египетской:

Новый русский перевод

⁴ «Сделайте перепись израильтян от двадцати лет и старше, как повелел Моисею Господь». Вот израильтяне, которые вышли из Египта.

Числа 26:4 Перекрёстные ссылки

Бытие 46:8

Вот имена сыновей Исраила, которые пришли в Египет; Якуб и его потомки: Рувим, первенец Якуба.

1 Паралипоменон 21:1

Шайтан восстал на Исраил и побудил Давуда устроить перепись населения Исраила.

Исход 12:51

В тот же день Вечный вывел исраильтян из Египта по их воинствам.

Числа 1:1

В первый день второго месяца (в середине весны), во второй год после исхода исраильтян из Египта, Вечный говорил с Мусой в шатре встречи в Синайской пустыне. Он сказал:

Числа 26:3

На равнинах Моава у реки Иордан, напротив города Иерихона, Муса и священнослужитель Элеазар говорили с ними и сказали:

Числа 26:5

Потомки Рувима, первенца Исраила: через Ханоха – клан ханохитов; через Фаллу – клан фаллуитов;