Числа 26:35 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁵ Вот потомки Ефраима по их кланам: через Шутелаха – клан шутелахитов; через Бехера – клан бехеритов; через Тахана – клан таханитов.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁵ И вот потомки Ефрема по именам их родоначальников: род Шутэлаха, род Бехера и род Тахана.

Восточный Перевод

³⁵ Вот потомки Ефраима по их кланам: через Шутелаха – клан шутелахитов; через Бехера – клан бехеритов; через Тахана – клан таханитов.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁵ Вот потомки Ефраима по их кланам: через Шутелаха – клан шутелахитов; через Бехера – клан бехеритов; через Тахана – клан таханитов.

Святая Библия: Современный перевод

³⁵ Поколения в роду Ефрема: от Шутелы — поколение Шутелы; от Бекера — поколение Бекера; от Тахана — поколение Тахана;

Синодальный перевод

³⁵ Вот сыны Ефремовы по поколениям их: от Шутелы поколение Шутелино, от Бехера поколение Бехерово, от Тахана поколение Таханово;

Новый русский перевод

³⁵ Вот потомки Ефрема по их кланам: через Шутелаха — клан шутелахитов; через Бехера — клан бехеритов; через Тахана — клан таханитов.

Числа 26:35 Перекрёстные ссылки

Числа 1:32

Из сыновей Юсуфа: из потомков Ефраима: все мужчины двадцати лет и старше, годные к военной службе, были перечислены по именам, по свидетельствам их кланов и семей.

Числа 26:34

Это кланы Манассы; исчислено было 52 700 человек.

Числа 26:36

Вот потомки Шутелаха: через Ерана – клан еранитов.