Числа 24:5 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Как прекрасны, Якуб, твои шатры, жилища твои, Исраил!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Великолепны шатры твои, Иаков, и обители твои, Израиль!

Восточный Перевод

⁵ Как прекрасны, Якуб, твои шатры, жилища твои, Исраил!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Как прекрасны, Якуб, твои шатры, жилища твои, Исроил!

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Народ Иакова, шатры твои прекрасны! Народ Израиля, дома твои прекрасны!

Синодальный перевод

⁵ как прекрасны шатры твои, Иаков, жилища твои, Израиль!

Новый русский перевод

⁵ Как прекрасны, Иаков, твои шатры, жилища твои, Израиль!

Числа 24:5 Перекрёстные ссылки

Неемия 13:2

потому что они не встретили исраильтян с пищей и водой, но наняли Валаама, чтобы проклясть их. (Но наш Бог превратил проклятие в благословение.)

Псалтирь 84:2

Вечный, Ты был милостив к Своей земле; Ты вернул благополучие потомкам Якуба.

Исход 38:21

Вот опись того, что было израсходовано на постройку священного шатра – шатра соглашения, – составленная по повелению Мусы левитами под началом Итамара, сына священнослужителя Харуна.

Песнь песней 4:7

Милая моя, ты вся прекрасна, в тебе нет изъяна!

Песнь песней 6:4

– Милая моя, ты прекрасна, как Тирца, красива, как Иерусалим, величественна, как войска со знамёнами.

Левит 23:42

Живите в шалашах семь дней: пусть все уроженцы Исраила живут в шалашах,

Малахия 2:12

Да исторгнет Вечный из шатров Якуба всякого поступающего так, кто бы он ни был, даже если он приносит жертвы Вечному, Повелителю Сил.

Числа 2:34

Исраильтяне сделали всё, что повелел Мусе Вечный. Они вставали станом под своими знамёнами и также отправлялись в путь – каждый со своим кланом и семьёй.

Числа 24:2

Когда Валаам взглянул и увидел Исраил, стоящий по родам, Дух Аллаха сошёл на него,

Числа 24:4

пророчество того, кто слышит слова Аллаха, кто видит видение от Всемогущего, кто падает на землю, но глаза его остаются открытыми:

Числа 24:6

Они раскинулись пальмовой рощей, как сады у реки, словно деревья алоэ, что посадил Вечный, точно кедры у вод.

Второзаконие 33:29

Благословен ты, Исраил! Кто подобен тебе, народу, спасённому Вечным? Он тебе щит и помощник, и славный твой меч. Враги твои будут пресмыкаться пред тобой, а ты будешь попирать их капища.

Навин 24:10

Но Мне не было угодно послушать Валаама, и он благословлял вас снова и снова, и Я избавил вас от его рук.