Числа 24:25 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁵ Валаам собрался и пошёл обратно к себе домой, и Валак тоже пошёл своей дорогой.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁵ После того поднялся Валаам и ушел домой. А Балак пошел своей дорогой.

Восточный Перевод

²⁵ Валаам собрался и пошёл обратно к себе домой, и Валак тоже пошёл своей дорогой.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁵ Валаам собрался и пошёл обратно к себе домой, и Валак тоже пошёл своей дорогой.

Святая Библия: Современный перевод

²⁵ Затем Валаам встал и отправился к себе домой, Валак же пошёл своей дорогой.

Синодальный перевод

²⁵ И встал Валаам и пошел обратно в свое место, а Валак также пошел своею дорогою.

Новый русский перевод

²⁵ Валаам собрался и пошел обратно к себе домой, и Валак тоже пошел своей дорогой.

Числа 24:25 Перекрёстные ссылки

Числа 24:11

Прочь отсюда! Ступай домой! Я обещал роскошно вознаградить тебя, но Вечный лишил тебя награды.

Числа 24:14

Что ж, я возвращаюсь к своему народу, но дай мне возвестить тебе о том, что этот народ сделает с твоим народом в будущем.

Числа 25:1

Пока Исраил стоял в Шиттиме, исраильтяне начали развратничать с моавитянками,

Числа 31:8

Среди прочих они убили Эви, Рекема, Цура, Хура и Реву – пятерых царей Мадиана. Ещё они убили мечом Валаама, сына Беора.

Навин 13:22

Кроме тех, кто был убит в бою, исраильтяне предали мечу прорицателя Валаама, сына Беора.