Числа 24:2 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Когда Валаам взглянул и увидел Исраил, стоящий по родам, Дух Аллаха сошёл на него,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Устремив на нее свой взор, Валаам увидел народ израильский, расположившийся в установленном порядке, по коленам своим. Дух Божий сошел на него,

Восточный Перевод

² Когда Валаам взглянул и увидел Исраил, стоящий по родам, Дух Всевышнего сошёл на него,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Когда Валаам взглянул и увидел Исроил, стоящий по родам, Дух Всевышнего сошёл на него,

Святая Библия: Современный перевод

² посмотрел на пустыню. Он увидел весь израильский народ, поставивший станы по своим родам, и тут на Валаама сошёл Дух Божий,

Синодальный перевод

² И взглянул Валаам и увидел Израиля, стоявшего по коленам своим, и был на нем Дух Божий.

Новый русский перевод

² Когда Валаам взглянул и увидел Израиль, стоящий по родам, Дух Божий сошел на него,

Числа 24:2 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 15:1

Дух Аллаха сошёл на Азарию, сына Одеда.

Песнь песней 6:10

– Кто эта, что появляется как заря, прекрасная, как луна, яркая, как солнце, величественная, как войска со знамёнами?

Песнь песней 6:4

– Милая моя, ты прекрасна, как Тирца, красива, как Иерусалим, величественна, как войска со знамёнами.

Числа 24:5

Как прекрасны, Якуб, твои шатры, жилища твои, Исраил!

От Матфея 10:4

Шимон Кананит и Иуда Искариот (который впоследствии и предал Ису).

От Матфея 10:8

Исцеляйте больных, воскрешайте мёртвых, очищайте прокажённых, изгоняйте демонов. Вы получили даром, даром и давайте.

От Матфея 7:22

Многие будут говорить Мне в тот день: «Повелитель, Повелитель, да разве мы не пророчествовали от Твоего имени, разве не изгоняли Твоим именем демонов и не совершали многих чудес?»

От Луки 10:20

Но радуйтесь не тому, что духи вам подчиняются, а тому, что ваши имена записаны на небесах.

Откровение 1:10

в день Повелителя я был охвачен Духом и в этом состоянии услышал позади себя громкий, как труба, голос.

Судьи 3:10

Дух Вечного сошёл на него, он стал судьёй Исраила и отправился воевать. Вечный отдал Кушан-Ришатаима, царя Месопотамии, в руки Отниила, который одержал над ним победу.

1 Царств 10:10

Когда Шаул и его слуга пришли на холм, их встретило шествие пророков. Дух Аллаха сошёл на Шаула, и Шаул начал пророчествовать вместе с ними.

1 Царств 19:20

и он послал людей, чтобы схватить его. Но когда они увидели группу пророков, которые пророчествовали, и Шемуила, который возглавлял их, Дух Аллаха сошёл на людей Шаула, и они также стали пророчествовать.

1 Царств 19:23

Шаул пошёл в Найот в Раме. Но Дух Аллаха сошёл и на него, и он шёл, пророчествуя, пока не пришёл в Найот.