Числа 23:29 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁹ Валаам сказал Валаку: – Построй мне здесь семь жертвенников и приготовь семь быков и семь баранов.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁹ Тут опять обратился Валаам к Балаку: «Воздвигни и здесь семь жертвенников и приготовь для жертвоприношений семь быков и семь баранов».

Восточный Перевод

²⁹ Валаам сказал Валаку: – Построй мне здесь семь жертвенников и приготовь семь быков и семь баранов.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁹ Валаам сказал Валаку: – Построй мне здесь семь жертвенников и приготовь семь быков и семь баранов.

Святая Библия: Современный перевод

²⁹ «Построй здесь семь алтарей, — сказал Валаам, — а потом приготовь для алтарей семь быков и семь баранов».

Синодальный перевод

²⁹ И сказал Валаам Валаку: построй мне здесь семь жертвенников и приготовь мне здесь семь тельцов и семь овнов.

Новый русский перевод

²⁹ Валаам сказал Валаку: — Построй мне здесь семь жертвенников и приготовь семь быков и семь баранов.

Числа 23:29 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 15:26

Так как Аллах помог левитам, которые несли сундук соглашения с Вечным, в жертву были принесены семь быков и семь баранов.

Числа 23:28

Валак отвёл Валаама на вершину Пеора, обращённую к пустыне.

Числа 23:30

Валак сделал, как сказал Валаам, и принёс на каждом жертвеннике быка и барана.