Числа 22:40 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁰ Валак принёс в жертву волов и овец и послал часть мяса Валааму и вождям, которые были с ним.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁰ где Балак заколол в жертву быков и овец и части от них дал Валааму и тем князьям, что сопровождали его.

Восточный Перевод

⁴⁰ Валак принёс в жертву волов и овец и послал часть мяса Валааму и вождям, которые были с ним.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁰ Валак принёс в жертву волов и овец и послал часть мяса Валааму и вождям, которые были с ним.

Святая Библия: Современный перевод

⁴⁰ Валак заколол несколько волов и овец для жертвоприношения и дал часть мяса Валааму и вождям, которые были с ним.

Синодальный перевод

⁴⁰ И заколол Валак волов и овец, и послал к Валааму и князьям, которые были с ним.

Новый русский перевод

⁴⁰ Валак принес в жертву волов и овец и послал часть мяса Валааму и вождям, которые были с ним.

Числа 22:40 Перекрёстные ссылки

Бытие 31:54

Он принёс жертву там, в нагорье, и пригласил своих родственников разделить трапезу. Они поели и переночевали там,

Притчи 1:16

Ведь их ноги бегут к злу, спешат они на пролитие крови.

Числа 22:39

Валаам пошёл с Валаком в город Кириат-Хуцот.

Числа 22:41

На следующее утро Валак взял Валаама на Бамот-Баал («высоты Баала»), и оттуда он увидел часть исраильского народа.

Числа 23:14

Он отвёл его на поле Цофим, на вершине Фасги, построил там семь жертвенников и принёс на каждом быка и барана.

Числа 23:2

Валак сделал, как сказал Валаам, и они вдвоём принесли на каждом жертвеннике по быку и барану.

Числа 23:30

Валак сделал, как сказал Валаам, и принёс на каждом жертвеннике быка и барана.