Числа 22:39 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁹ Валаам пошёл с Валаком в город Кириат-Хуцот.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁹ И пошел Валаам с Балаком далее, пока не пришли они в Кирьят-Хуцот,

Восточный Перевод

³⁹ Валаам пошёл с Валаком в город Кириат-Хуцот.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁹ Валаам пошёл с Валаком в город Кириат-Хуцот.

Святая Библия: Современный перевод

³⁹ И пошёл Валаам с Валаком в Кириаф-Хуцоф.

Синодальный перевод

³⁹ И пошел Валаам с Валаком, и пришли в Кириаф-Хуцоф.

Новый русский перевод

³⁹ Валаам пошел с Валаком в город Кирьят-Хуцот.

Числа 22:39 Перекрёстные ссылки

Исаия 16:12

Если Моав явится и станет изводить себя в капище, если он придёт в своё святилище молиться, то не будет от этого прока.

Числа 22:38

– Вот я и пришёл к тебе, – ответил Валаам. – Но в силах ли я сказать хоть что-то? Я должен говорить лишь то, что велит мне Аллах.

Числа 22:40

Валак принёс в жертву волов и овец и послал часть мяса Валааму и вождям, которые были с ним.