Числа 22:19 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ Впрочем, останьтесь здесь на ночь, как те другие, а я узнаю, что ещё скажет мне Вечный.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ Впрочем, останьтесь и вы на ночь, а я узнаю, что еще скажет мне Господь».

Восточный Перевод

¹⁹ Впрочем, останьтесь здесь на ночь, как те другие, а я узнаю, что ещё скажет мне Вечный.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ Впрочем, останьтесь здесь на ночь, как те другие, а я узнаю, что ещё скажет мне Вечный.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ Вы можете остаться здесь на ночь, как сделали другие вожди, а ночью я узнаю, что Господь желает мне сказать».

Синодальный перевод

¹⁹ впрочем, останьтесь здесь и вы на ночь, и я узнаю, что еще скажет мне Господь.

Новый русский перевод

¹⁹ Впрочем, останьтесь здесь на ночь, как те другие, а я узнаю, что еще скажет мне Господь».

Числа 22:19 Перекрёстные ссылки

Числа 22:18

Но Валаам ответил вождям Валака: – Даже если бы Валак предлагал мне свой дворец, полный серебра и золота, я не смог бы сделать ничего вопреки повелению Вечного, моего Бога.

Числа 22:20

В ту ночь Аллах явился к Валааму и сказал: – Раз эти люди пришли, чтобы призвать тебя, вставай и иди с ними, но делай лишь то, что Я тебе скажу.

2 Петра 2:15

Они ушли с прямого пути и идут по пути Валаама, сына Беора, который любил плату неправедную

2 Петра 2:3

Эти учители из корыстных побуждений будут наживаться на вас, используя всевозможную ложь. Над ними уже давно нависло осуждение, и гибель их не дремлет.

Иуды 1:11

Горе им! Они пошли по пути Каина, и, гонимые жаждой наживы, повторяют заблуждение Валаама, и в восстании погибают как Корах.