Числа 21:35 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁵ Они убили его вместе с его сыновьями и всем войском, не оставив в живых никого, и завладели его землёй.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁵ Тогда сыны Израилевы предали мечу царя Ога с сыновьями его и со всем народом, не оставив никого в живых. И завладели израильтяне его землей.

Восточный Перевод

³⁵ Они убили его вместе с его сыновьями и всем войском, не оставив в живых никого, и завладели его землёй.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁵ Они убили его вместе с его сыновьями и всем войском, не оставив в живых никого, и завладели его землёй.

Святая Библия: Современный перевод

³⁵ Израильтяне победили Ога и его армию, они убили его самого, его сыновей и весь его народ, а потом захватили и всю его землю.

Синодальный перевод

³⁵ И поразили они его и сынов его, и весь народ его, так что ни одного не осталось [живого], и овладели землею его.

Новый русский перевод

³⁵ Они поразили его вместе с его сыновьями и всем войском, не оставив в живых никого, и завладели его землей.

Числа 21:35 Перекрёстные ссылки

Числа 32:4

земля, которую Вечный покорил народу Исраила, хороша для скота, а у твоих рабов есть скот.

К Римлянам 8:37

Но мы одерживаем величайшую победу над всем этим благодаря Тому, Кто полюбил нас.

Второзаконие 2:12

А в Сеире прежде жили хорреи, но потомки Есава прогнали их. Они истребили хорреев и поселились на их земле – сделали так же, как сделал Исраил в земле, которую Вечный отдал ему во владение.)

Второзаконие 31:4

И Вечный сделает с этими народами то же, что Он сделал с Сигоном и Огом, царями аморреев, которых Он погубил вместе с их землёй.

Второзаконие 4:46

и находились в долине рядом с Бет-Пеором к востоку от Иордана, в земле Сигона, царя аморреев, который правил в Хешбоне и был побеждён Мусой и исраильтянами, когда они вышли из Египта.

Второзаконие 4:47

Они завладели его землёй и землёй Ога, царя Башана, двух аморрейских царей, к востоку от Иордана.

Навин 13:12

всё царство Ога Башанского, что царствовал в Аштароте и Эдреи. Он оставался последним из уцелевших рефаитов, которых победил и прогнал Муса.

Судьи 10:11

Вечный ответил им: – Когда египтяне, аморреи, аммонитяне, филистимляне,