Числа 21:21 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ Исраил послал вестников, чтобы сказать Сигону, царю аморреев:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ Тогда отправил Израиль послов к Сихону, царю амореев, с такой просьбой:

Восточный Перевод

²¹ Исраил послал вестников, чтобы сказать Сигону, царю аморреев:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ Исроил послал вестников, чтобы сказать Сигону, царю аморреев:

Святая Библия: Современный перевод

²¹ Израильский народ послал несколько человек к Сигону, царю аморреев, чтобы они сказали царю:

Синодальный перевод

²¹ И послал Израиль послов к Сигону, царю Аморрейскому, [с предложением мирным,] чтобы сказать:

Новый русский перевод

²¹ Израиль послал вестников, чтобы сказать Сигону, царю аморреев:

Числа 21:21 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 1:14

иевусеев, аморреев, гиргашеев,

Неемия 9:22

Ты отдал им царства и народы, разделив между ними каждый уголок земли. Они овладели страной Сигона, царя Хешбона, и страной Ога, царя Башана.

Псалтирь 135:11

вывел из его среды Исраил, потому что милость Его – навеки;

Иеремия 48:45

В тени Хешбона замерли изнурённые беженцы: полыхает огонь из Хешбона, пышет пламя из дома Сигонова, обжигает лоб Моаву, темя народу мятежному.

Числа 21:20

а из Бамота в долину Моава, где высится над пустыней вершина Фасги.

Второзаконие 1:4

Это было после того, как он разбил Сигона, царя аморреев, который правил в Хешбоне, а в Эдреи разбил Ога, царя Башана, который правил в Аштароте.

Второзаконие 29:7

Когда вы добрались до этого места, Сигон, царь Хешбона, и Ог, царь Башана, вышли сразиться с вами, но вы разбили их.

Второзаконие 4:46

и находились в долине рядом с Бет-Пеором к востоку от Иордана, в земле Сигона, царя аморреев, который правил в Хешбоне и был побеждён Мусой и исраильтянами, когда они вышли из Египта.

Навин 12:1

Вот цари, которых победили исраильтяне, и чьи земли они взяли к востоку от Иордана, от реки Арнон до горы Хермон, со всей восточной частью Иорданской долины:

Навин 2:10

Мы слышали о том, что Вечный осушил ради вас воды Тростникового моря, когда вы вышли из Египта, и о том, что вы сделали с Сигоном и Огом, двумя царями аморреев к востоку от Иордана, которых вы полностью истребили.

Навин 24:8

Я привёл вас в землю аморреев, которые жили к востоку от Иордана. Они воевали с вами, но Я отдал их в ваши руки. Я истребил их перед вами, и вы завладели их землёй.

Судьи 10:11

Вечный ответил им: – Когда египтяне, аморреи, аммонитяне, филистимляне,