Числа 21:18 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ о колодце, что выкопали вожди, вырыла знать народа скипетрами и жезлами». Они пошли из пустыни в Маттану,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ колодцу, князьями вырытому, отрытому знатными из народа жезлами их да посохами». Из пустыни той пошли они в Маттану;

Восточный Перевод

¹⁸ о колодце, что выкопали вожди, вырыла знать народа скипетрами и жезлами». Они пошли из пустыни в Маттану,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ о колодце, что выкопали вожди, вырыла знать народа скипетрами и жезлами». Они пошли из пустыни в Маттану,

Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ Великие люди выкопали этот колодец, вожди выкопали этот колодец, выкопали этот колодец жезлами и дорожными посохами своими. Это — дар в пустыне».

Синодальный перевод

¹⁸ колодезь, который выкопали князья, вырыли вожди народа с законодателем жезлами своими. Из пустыни [отправились] в Матанну,

Новый русский перевод

¹⁸ о колодце, что выкопали вожди, вырыла знать народа скипетрами и жезлами». Они пошли из пустыни в Маттану,

Числа 21:18 Перекрёстные ссылки

Неемия 3:1

Главный священнослужитель Элиашив и его собратья-священнослужители принялись отстраивать Овечьи ворота. Они посвятили эти ворота Аллаху и вставили в них двери; они освятили их до башни Сотни и от неё до башни Хананила.

Неемия 3:5

Следующий участок стены был восстановлен жителями селения Текоа, но их знать и пальцем не пошевелила, чтобы участвовать в работе для своего Владыки.

Исаия 33:22

Вечный – наш Судья, Вечный – наш Законодатель, Вечный – наш Царь; Он нас спасёт.

Числа 21:17

Тогда Исраил пел эту песню: «Наполняйся, колодец! Пойте о нём,

Числа 21:19

из Маттаны в Нахалиил, из Нахалиила в Бамот,

От Иоанна 1:17

Ведь через пророка Мусу был дан Закон, а благодать и истина пришли через Ису, обещанного Масиха.

Второзаконие 33:4

Закон, который дал нам Муса, – наследие потомков Якуба.

Второзаконие 5:31

Но сам останься здесь со Мной, чтобы Я дал тебе все повеления, установления и законы. Ты должен научить их следовать им в земле, которую Я отдаю им во владение».

Иакова 4:12

Есть только один Законодатель и Судья, и только Он может спасти или погубить. А ты кто такой, чтобы судить ближнего?