Числа 21:17 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Тогда Исраил пел эту песню: «Наполняйся, колодец! Пойте о нём,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ Такую песнь воспел там Израиль: «Полнись, колодец! Хором пойте ему,

Восточный Перевод

¹⁷ Тогда Исраил пел эту песню: «Наполняйся, колодец! Пойте о нём,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Тогда Исроил пел эту песню: «Наполняйся, колодец! Пойте о нём,

Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ И тогда израильский народ запел песню: «Наполнись водой, колодец! Пойте о нём!

Синодальный перевод

¹⁷ Тогда воспел Израиль песнь сию: наполняйся, колодезь, пойте ему;

Новый русский перевод

¹⁷ Тогда Израиль пел эту песню: «Наполняйся, колодец! Пойте о нем,

Числа 21:17 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 105:2

Кто выразит могущество Вечного и возвестит всю Его славу?

Псалтирь 106:12

Поэтому Он смирил их сердце тяжёлым трудом; они падали, и некому было помочь.

Исаия 12:5

Пойте Вечному, ведь Он совершил великое; пусть это откроется всей земле.

Числа 21:18

о колодце, что выкопали вожди, вырыла знать народа скипетрами и жезлами». Они пошли из пустыни в Маттану,

Иакова 5:13

Если кто-либо из вас страдает – пусть молится, если счастлив – пусть поёт хвалебные песни,

Судьи 5:1

В тот день Девора и Варак, сын Авиноама, спели такую песнь: