Числа 18:27 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁷ Ваше приношение будет зачтено вам, как зерно с гумна или сок из давильни.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁷ Ваше приношение будет считаться таким же, как приношения других людей зерна с их тока и молодого вина из их давильного чана.

Восточный Перевод

²⁷ Ваше приношение будет зачтено вам, как зерно с гумна или сок из давильни.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁷ Ваше приношение будет зачтено вам, как зерно с гумна или сок из давильни.

Святая Библия: Современный перевод

²⁷ Вам будут отдавать зерно, собранное в жатву, и вино с винного пресса, и это будет также вашим приношением Господу.

Синодальный перевод

²⁷ и вменено будет вам это возношение ваше, как хлеб с гумна и как взятое от точила;

Новый русский перевод

²⁷ Ваше приношение будет зачтено вам, как зерно с гумна или сок из давильни.

Числа 18:27 Перекрёстные ссылки

Бытие 50:10

Они пришли к гумну Атада, что рядом с рекой Иордан, и там стали громко и горько плакать. Там Юсуф семь дней оплакивал отца.

4 Царств 6:27

Царь ответил: – Если тебе не помогает Вечный, то откуда же я добуду тебе помощь? Разве есть у меня что-то на гумне или в давильне для винограда?

Числа 15:20

Приносите в жертву лепёшку из муки от первого помола; приносите её так, как приношение от гумна.

Числа 18:26

– Поговори с левитами и скажи им: «Когда вы получаете от исраильтян десятину, которую Я даю вам в удел, то приносите её десятую часть в дар Мне.

Числа 18:28

Точно так же отделяйте Мне в дар часть всех десятин, которые получаете от исраильтян. Отдавайте Мою часть из этих десятин священнослужителю Харуну.

Числа 18:30

Скажи левитам: «Когда вы приносите в дар лучшую часть, она будет зачтена вам, как взятая с вашего гумна или давильни.

Второзаконие 15:14

Дай ему долю от своего мелкого рогатого скота, от своего гумна и винного пресса. Дай ему то, чем благословил тебя Вечный, твой Бог.